ГДЕ ИСКАТЬ: ТРАДИЦИОННЫЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

Какой бы ни была тема вашего выступления, вы, вероятно, захотите использовать все доступные источники информации. Умелые ораторы разрабатывают такую стратегию исследований: начинают с припоминания собственных знаний и опыта, затем переключаются на информацию в книгах, относящуюся к данной теме периодику и другие специальные источники, доступные непосредственно в виде печатной продукции или через электронные базы данных, и рассматривают возможность получения информации с помощью интервью или опросов.

Личные знания, опыт и наблюдения

Если вы избрали для своего выступления предмет, о котором вы кое-что знаете, вам, скорее всего, будет несложно найти для своей речи примеры или случаи из собственной практики.

Во многих случаях ваши личные, полученные из опыта знания могут быть дополнены наблюдениями. Например, если вы планируете рассказать, как работает суд, разбирающий мелкие претензии, или как церковь помогает бездомным найти кров и возможность получить профессиональную подготовку, вы можете прийти на заседание суда или зайти в центр помощи нуждающимся при церкви. Обращая внимание на конкретные действия других людей и записы

Часть 4 • Публичное выступление

вая свои наблюдения, вы получите список деталей, которые сможете затем использовать в речи.

Поиск информации в библиотеках и электронных базах данных

Немалая доля хорошего материала для вашего выступления, скорее всего, найдется в библиотеках, периодических изданиях по данной теме и других специализированных источниках.

В прошлом библиотеки имели карточные каталоги всех содержащихся в библиотеке книг и периодические каталоги журналов и газет различных категорий, но сегодня информация о книгах и периодике обычно хранится в электронном виде. Поэтому в данном разделе мы будем говорить о бумажных печатных источниках, но при этом будем предполагать, что вы имеете доступ к электронным базам данных.

Поскольку методы и процедуры работы в библиотеках быстро меняются из-за все большего использования электронных средств поиска информации, пожалуйста, примите во внимание следующий совет на случай, если почувствуете, что запутались: попросите помощи у библиотекаря. За небольшое время он сможет помочь вам ознакомиться с ресурсами библиотеки. Он также может порекомендовать вам что-либо из многочисленных семинаров и обучающих программ, организованных библиотеками колледжей и университетов.

Электронная база данных — информация, к которой возможен доступ с компьютерного терминала.

Книги

Большинство библиотек преобразовали списки имеющихся в них книг в электронные каталоги. Но какими бы каталогами вы ни пользовались, карточными или компьютерными, списки книг там обычно упорядочены по фамилиям авторов, по названиям и по темам. Хотя вам может быть известно название нужной книги или имя ее автора, чаще всего вы все же будете искать книги по определенной теме, например: «насилие в средствах массовой информации».

В дополнение к возможности поиска по имени автора, названию и теме, большинство электронных каталогов сегодня включают средства поиска, позволяющие вам вводить ключевые слова, которые вы сочтете наиболее полезными для нахождения нужной темы. Но даже в такой дружественной по отношению к пользователю системе вы можете обнаружить, что подбор наилучших ключевых слов для поиска требует некоторой изобретательности.

Например, если Джереми ищет книги на тему «насилие в средствах массовой информации», он мог бы, немного подумав, составить несколько комбинаций ключевых слов, которые дали бы ему список разнообразных доступных в библиотеке книг.

Глава 13 • Проводим исследования

203

внимание на разницу в длине списков книг, обнаруженных Джереми с помощью следующих комбинаций ключевых слов:

средства массовой информации насилие 95

насилие в средствах массовой информации 57

насилие телевидение 88

В списке книг, найденных по ключевым словам «средства массовой информации насилие», была в числе прочих книга «Нанесение увечья: насилие в качестве общественного развлечения» (Mayhem: Violence as Public Entertainment). Информация об этой книге приведена в библиотечной карточке, показанной на рис. 13.1. Хотя что-то из информации в этой карточке может показаться вам не относящимся к делу, вы, безусловно, захотите узнать местонахождение книги (например, в Университете Цинциннати есть несколько библиотек различных колледжей и одна общеуниверситетская библиотека в студенческом городке), шифр для поиска и доступна ли книга. Частицу полезной для себя информации вы найдете также под заголовком «Примечания», где говорится о том, что книга содержит список литературы и алфавитный указатель.

В дополнение к тому, что найденная книга может дать вам множество полезной информации, в ней часто имеются указания на другие источники. Например, библиотечная карточка книги Сисселы Бок «Нанесение увечья» показывает, что в этой книге есть список литературы на 22 страницах. Джереми мог бы найти несколько прекрасных дополнительных источников в одной только библиографии этой книги.

Хотя использование электронных каталогов — быстрый способ найти подходящую книгу, этот способ не единственный. Например, если вам известен шифр книги, вы можете пойти в ту секцию библиотеки, где помещаются книги с тем же основным шифром (в данном случае, P96 V5 B65), и найти там другие книги по той же теме. Тогда вы сможете просмотреть эти книги и проверить, насколько они вам подходят.

Периодические издания — газеты и журналы, выходящие через фиксированные промежутки времени.

Периодические издания

Газеты и журналы, выходящие через фиксированные промежутки времени, называются периодическими изданиями.

Большинство библиотек сегодня уже не держат бумажных каталогов периодических изданий, так что вам нужно будет смотреть электронные каталоги, на которые подписывается ваш колледж или университет. Вот несколько источников, содержащих ссылки на материалы популярных журналов, таких как Time или Newsweek, а также специализированных научных журналов, таких как Communication Quarterly или Journal of Psychology.

Электронный каталог InfoTrac College Edition, позволит вам ознакомиться со статьями более чем семисот популярных изданий и научных журналов. Вы можете пользоваться InfoTrac College Edition дома или в своем студенческом общежитии, если у вас есть доступ к Интернету.

InfoTrac University Library — более полная версия InfoTrac College Edition. Этот каталог доступен в режиме прямого доступа в большинстве библиотек колледжей и университетов и дает вам возможность получить материалы еще нескольких сотен популярных периодических изданий и научных журналов.

Каталог Periodical Abstract, пользоваться которым можно в большинстве библиотек колледжей и университетов, дает доступ к статьям более чем тысячи популярных и академических изданий. Набор предлагаемых каталогов этого типа может варьироваться в зависимости от места, так что вам стоит посоветоваться с библиотекарем, чтобы узнать, к каким из этих и других каталогов вы можете получить доступ в вашей библиотеке.

Работая с электронными каталогами, вы начинаете с того, что набираете название темы, по которой собираете материалы. Компьютер проведет поиск в базе данных каталога и выдаст вам ссылки на статьи,

Автор: Название: Описание: Примечания:

Тема: OCLC# ISBN LCCN

Бок, Сиссела

Нанесение увечья: насилие в качестве общественного развлечения х, 194 стр., 24 см

издательство «Мерлорд Лоуренс»

Содержит список литературы (с.

(номер в компьютеризованном библиотечном каталоге): 38218736 (стандартный международный номер книги): 0201489791 (каталожный номер Библиотеки Конгресса): 97048620

Местонахождение Шифр Cостояние

1) Книгохранилище Лангсам P96 V5 B65 1998 доступна

Рис. 13.1. Библиотечная карточка

204

имеющие отношение к вашей теме. После этого вы можете выбрать отдельные статьи и прочитать их на экране компьютера или распечатать, или использовать список ссылок, чтобы определить местонахождение оригинала статьи в секции периодических изданий вашей библиотеки. Например, Ронда выбрала экстази как тему под заголовком «синтетические наркотики» из своего творческого списка. Ронда сформулировала цель своей речи так: «Я хочу, чтобы моя аудитория поняла опасность экстази». Работая дома за своим компьютером, Ронда открыла InfoTrac Coll?ge Edition, набрала слово «экстази» и получила 55 ссылок, включая следующие три:

Соблазн экстази: самый известный из препаратов, приводящих в действие рэйв-тусовки — нелегальный наркотик с 80-летней историей. Time June 5, 2000 v155 123 p62+

Битва против экстази. Maclean's May 1, 2000 p.31

Экстази становится одним из наиболее популярных наркотиков. Alcoholism & Drug Abuse Weekly March 13, 2000 v12 I11 p8

Все три статьи оказались доступны для загрузки в компьютер. В библиотеке своего колледжа в Университете Цинциннати Ронда могла бы открыть расширенную версию каталога InfoTrac University Library или Periodical Abstract и получить списки, включающие эти и другие статьи. Узнайте, к каким электронным каталогам можно получить доступ в вашей библиотеке.

Некоторые из статей, перечисленных в электронных каталогах, не могут быть загружены в компьютер. В таком случае вам надо обратиться к каталогу журналов и газет, имеющихся в вашей библиотеке, чтобы посмотреть, есть ли там бумажные варианты тех статей, которые вам нужны.

Теперь давайте рассмотрим другие ресурсы, которые можно найти среди ссылок вашей библиотеки.

Энциклопедии

В большинстве библиотек есть последние выпуски Encyclopedia Britannica, Encyclopedia Americana или World Book Encyclopedia. Энциклопедия может стать хорошей исходной точкой для проведения исследований. Энциклопедии дают замечательный обзор многих предметов, но вы, конечно же, не должны ограничивать свой поиск материала просмотром энциклопедий. В вашей библиотеке, скорее всего, имеется широкий выбор разнообразных специализированных энциклопедий, посвященных таким областям, как религия, философия или наука. Например, в вашей библиотеке, наверное, есть African American Encyclopedia, Latino Encyclopedia, Asian American Encyclopedia, Encyclopedia of Computer Science, Encyclopedia of Women и Encyclopedia of Women in America, так же как и многие другие энциклопедии.

Во многих библиотеках сегодня возможен прямой доступ к электронному варианту Encyclopedia Britannica. В этом случае вы сможете обращаться к ней точно так же, как и к периодическим источникам.

Часть 4 • Публичное выступление

Статистические источники

Статистические источники дают информацию в цифрах по широкому диапазону тем. Если вам нужны факты, касающиеся народонаселения, глав государства, погоды и т. п., обратитесь к одному из множества однотомных справочников, содержащих такие данные. Два наиболее популярных источника из этой категории — справочник The Statistical Abstract of the United States (теперь доступный в режиме прямого доступа), предоставляющий цифровые данные и информацию о различных сторонах американской жизни, и The World Almanac and Book of Facts. В том же разделе библиотеки, где помещаются эти два источника, вы найдете много других статистических сборников.

Биографические источники

Если вам нужно описание жизни какого-нибудь человека, от краткой справки до относительно подробного очерка, вы можете обратиться к одному из множества доступных биографических источников. Кроме книг жизнеописаний и биографических очерков в энциклопедиях посмотрите также справочники Who's Who in America и International Who's Who. Кроме того, в вашей библиотеке, вероятно, имеются Contemporary Black Biography, Dictionary of Hispanic Biography, Native American Women, Who's Who of American Women, Who's Who Among Asian Americans и многие другие биографические издания.

Книги цитат

Хорошая цитата может быть одновременно и эффектной, и информативной. Вы, скорее всего, знакомы с книгой Barlett's Familiar Quotations, содержащей цитаты из классиков и современных авторов. Но в вашей библиотеке, наверное, есть и другие книги цитат, такие как The International Thesaurus of Quotations, Harper Book of American Quotations, My Soul Looks Back, 'Less I Forget: A Collection of Quotations by People of Color, The New Quotable Women и The Oxford Dictionary of (Quotations.

Газеты

Газетные статьи — прекрасный источник фактов и интерпретаций, касающихся как современных, так и исторических вопросов. Как минимум, в вашей библиотеке, вероятно, есть подборка основной местной газеты и подборка New York Times.

Три электронных газетных каталога будут вам наиболее полезны, если у вас есть к ним доступ: 1) National Newspaper Index, в котором приводится содержание пяти крупнейших американских газет: New York Times, Wall Street Journal, Christian Science Monitor, Washington Post и Los Angeles Times; 2) Newsbank, предоставляющий не только перечень заголовков, но и тексты статей из более чем 450 газет США и Канады; 3) National Newspaper Index в базе данных InfoTrac College Edition.

Правительственные издания

Некоторые правительственные издания могут оказаться очень полезными в случае, если вам нуж

Глава 13 • Проводим исследования

205

Общайтесь!

Использование новых технологий

При поиске источников вспомогательного материала для своей речи можно использовать электронные каталоги и базы данных, доступные через библиотеки, а также Интернет. Справьтесь в своей библиотеке о том, какими электронными каталогами и базами данных вы можете пользоваться. Например, через Интернет вы можете получить доступ к информации Бюро переписи населения США (U.S. Census Bureau) по адресу http://www.census.gov. Для тренировки зайдите на этот сайт, выберете Search, затем введите ключевое слово crime. Потратьте несколько минут на то, чтобы ознакомиться с информацией на сайте. Как вы можете использовать эту информацию в речи об обязательном по закону назначении наказаний?