ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 24

Бедность (penia) 115а10,17,

ИбаІЗ, 155all Водный, бедняк (penes) 122b27, 159ЫЗ

Безболезненность (to alypon) 204а23 (см. также Свобода от страданий) Безбоязненность, безбоязненный (adeia, adees) НбаЗЗ, М, 132Ы5 Безвкусная пышность (banay- sia kai apeirokalia) 107M9, 122a31

Безвкусный (banaysos) 123а19 Безгневие, безгневность (aor- gCsia) 108a8, 126аЗ, 191b25

, «БОЛЬШАЯ ЭТИКА»

Безгневный (aorgetos) 108а8 Бездеятельность — см.

Бездеятельный — см. Праздный

Беззастенчивый, бесстыжий (anaiskhyntos) 108а35, 115а14, 193а1—10 Безрассудство (aphrosyne)

146а27, 149а5 Безрассудный (аріїгбп) 149а9 Бесславие, дурная слава (ado-

xia) 115al0,13, 128М2 Бессмертно (athanasin. lo at- hanatidzein) 111622. 117 ЬЗЗ

Бесстрашный, бесстрашие (aphobos, aphobia) 107Ы 115al6,19,b24, 117al9, 185b23

Бесстыдство, беззастенчивость (anaiskhyntia) 107all, 128b31, 193al—-10 Бесчестье (atimia) 100a20, 107b22, 123b21, 124a5—16, 138al3, 192a22 Бесчувственность, бесчувствие (anaisthesia) 109a4, 119a7, 186b9,10, 19Ja37,b4 Бесчувственный (anaisthetos) 104A24, 107b8, 108b21, 114al0

Бесчувственный (analgetos)

191Ь34 (см. также Тупой) Бесчувствие (analgesia) 186a23

(см. также Тупость) Благо, блага, добро, хорошео (to agathon, tagathon, ta agatha, tagatha) 94a3,bl7, 95al4,28, 96a23,30, Ь25, 97bl8,l9,102a4,113al9,bl, 129b2—8, 131b20—23,

1521)25,33, 154all ,12, 1551)19—30, 157a31—33, 172Ь24—За14, 182Ь2, 183Ь8, 28—30, 184а19—31, Ь2, 192а28, 190а21— 26, 200л16,204а23,205аЗЗ,ЬЗО, 207а8,30, 208а1.Ь6,37, 209,а7,Ь5,12,210І)7,212Ь17 определение 182Ь6—22, 183а5

как цель 182а34—Ь2, 183а36, 184аЗ—14 безотносительное (haplos) 129ЬЗ,5, 152Ь26 божественное 183Ь22 величайшие (ta megista) 169а10

в каждом отделі»иом случае

(kath'hekaston) 199л35 внешние (ta oktos) 98k>lЗ, 99а31, 1 С) 1 а 15, 123Ы7,20, 125а27, 153Ы8, 179а11,16, 1841)3 , 200а 13, 202а30, 206Ь30, 207Ь17 вообтце, само по себе, как таковое (haplos, katlioloy) 1821)20,1991)1-7,2071)28— 34, 208ЬЗО, 209а 1-5 в собственном смысле слова (leyїї6s) 98Ы4, 144Ь7 высшее (to ariston, tariston, behiston, akrotaton, ta- galhon) 94a22, 95al6, 97a28,b22, 981>32, 107a8, 114h5, 141Ы4, 152Ы2—26, 1531)7—25, 168Ы8, 182a28, 36,183a6, 24,30—32,184a5, 6,15—25,30—38, b5,

200a31—35 истинное 114 Ь7 кажущееся ИЗаІб, 114а32,

115Ь26, 166а4 общее (to koinon) 122b21, 130b26, 102a23—29, 163b7, 1821)28—32, 183a3—5 осуществленное в поступках (поступке) (to prak- ton) 95al6, 96b35, 97al,23, 141bl2

относительное (для себя, для нас, для него, для данного человека, как средстно) 97а2, 129Ь4-6, 152Ь26, 172Ь13, 182ЬЬ,

183а7, 184а13, 199ЬЗ—14, 209 а 1 —

относящееся к душе 98Ь13 —

но природе 170а15, 21, Ь2,

15 —

само по себе, как таковое

(kath'hayto) 95а27, 96Ы4, 33, 172Ь34 —

собственно, вообще (tagat-

lion) 94а22, 96Ь21, 97а18, Ь27, 113а16,17,24, 129Ь2, 155Ь21—156а4, 172а28, Ь9—14,29—33, 174а9 (см.

совершенное 97Ь8 —

телесные, отпосящпеся к те

лу 98ЫЗ, 153Ы7, 154 а 15, 184Ь2, 200а13, 202а31 —

частное (moros) 182ЬЗЗ —

человеческое, человека

94Ь7—10, 98а16, 102а15 —

виды, деление, подразделе

ния 182L6—10,183Ь20— 184а4,Ь1 —6, 202а30,31, 2071)25, 30 —

выбор 189а26, 190а2 —

идея 182Ь10-13, 183а30—

37,Ь7 —

цель 184Ь8 —

но пифагорейцам 96Ь6,

106ЬЗО —

по Платопу 95а27, 96а11

(см. Действие (energeia), Добро (to of)ieikes), Добродетель, Начало) Благо (to су) 114bl2, 142a9 Благо (to kalon) 191bl9,20 Благодарность (kharis) 120al5, 133a4, 137al, 164b27, 1671)24, 211 b23 Благоденствие, хорошая жизнь (evdzoia, to ey dzen) 95a20, 981)21, 140a28, 184b27,28 (см. Жизнь) Благодетель (eyergetes) ІбЗаІЗ, 164 Ь26, 165al7, 167Ы7, 168a2,10,28 Благодеяние (eyergesia, eyor- gctciria) 120 a34, 1241)9,16, 155a8, 159a21, I6lal2,16, 163a 1 —Ь4, 164 b31, 167bl7, 23,24, 168a24, 171b24, 180b0

Благополучне, благополучение в иостуиках (eypiaxia, to ey prattein) 95а20, 98b21f 100а21, 101Ь6, 139a34,b3, 140b7

Благоприятные обстоятельства

(eyemeria) 99Ь7, 178ЬЗЗ Благоразумие (sophrosyne) ЮЗаб, 104а19,25, 107Ь5, 109аЗ,19, 117Ь23—118а24, 140Ы1, 147Ь28, 148Ы2, 149а22,Ь30, 150а11, 151Ь31, 185Ь7,22, 186Ь8, 32, 191а36—Ь22, 192а19 —

есть обладание серединой

в [телесных] удовольствиях 1171)25—118а2 Благоразумный (sophron) 102Ь27, 10338,1)1,19, 104а34,Ь6, 105а19, Ь7—10, 108Ь20, 117Ь23—119Ь24, 123Ь5, 125ЫЗ, 129Ь21, 144Ь5, 145Ь14,15, 146а11,12, 148а6,14, 149Ь31, 150а23, 151а19,Ь34, If 2ai,bl5, 153а27—35, 168b26, 172Ы6, 177а31,178аЗЗ,Ь15, 191Ы0—18, 193Ы4, 196а2, 201al0—15, Ь12—23, 207Ь26 Благородное происхождение

(eygeneia) 99ЬЗ, 131а28 Благородный (eyphyes) 114Ь8, 144Ь34; (eygenes) 122Б31, 124а21, 179b8; (eleytherios) 118Ь4; (megalopsykhos) 192а34

(см. также Величавость, Свободнорожденный) Благородство (gennadas) 100b32; (eyphyia) 114Ы2; (megaJopsykhia) 182Ь36, 183а2, 192а21—36 (см, также Величавость) Благосостояние (eyeteria)

98Ь26, 155а8 Блаженный (makarios) 98а19, 99bl8, 100а4,16,33, Ы6— 101а7,19, Ь24,27, 113Ы5, 16, 152Ь7, 157Ь21, 158а22, 170а2, 8,27,28, Ы4,176а27, 177Ь23, 178Ь9,26,179а2 —

как самодостаточный 169h4 Блаженство (makatiotes, to

mukurion) 99Ь2, 100Ь29, 101Ь5, 178Ь22

Близкие (synetheis) 126Ь25,27; (ріп І о і) 96а13, 130а8 (см.

Блуд (mcikheia) 107all,16, 131аб, 132а3 (см. также Разврат) Блудник (moikhos) 117al,

134а19,22 Бог, боги (theos) 96а24, 101Ы9, 23,30, 122Ь20, 123а10,Ы8, 134Ь28, 137а28, 145а23,26, 154Ь26, 158Ь35, 159а5,7, 160а24, 162а5, 164Ь5, 166а22, 178Ь8—179а25, 185Ь24, 200Ы4—16, 205 Ь15, 207а6—17, 208Ь27—34, 212Ь34— 213а8 (см. Деятельность, Счастье) Богатство, обогащение (pjo- ytos, to ploytein) 94a9,bl9, 95a23,25, 96a6, 97a27,99bl, 120а5,6, 123а7,25, 124а14, 17, 131а28, 147L30, 161а2 Богач, богатый (ploysios, ploy- toyn) 120Ы4,18, 121b5, 124a22, 155a6, 159ЫЗ, 1731)27, 179al4 Большинство (людей) (hoi pol- loi) 95al8,21, 118b24,27, 125Ы6, 150al2,bl, 151a5, 152a26, 167b27; (толпа) 124b31 (ср. 105Ы2,121Ы5) —

определение 95bl6, cp.

168b22

Бытие, «быть» (to einai, to on) 96a24, 166al9, 168a5—8, 170a33—Ы4, 172a2 —

суть (to ti en einai) 107a7 —

друга 170b8, 171b35

(см. Существование) Великолепие (megaloprepeia) 101M7, 122al8—123al9, 125b3 (см. также Широта) В ел и коленный (in ega 1 о р ге р ёз)

107Ы7, 122а27—123а19 Величавость, величавый (mega- lopsykhia, megalopsykhos) 100Ь32,107Ь22,26,123а34 — 125ЬЗ (см. также Благо- родсгво, Благородный)

Величие (megethos) 122а22,

Ы 2,18,32,123Ь6,13,164b29 Взаимоотношения (koinonia, to koinonein) 108all, 128b6, 159b29, 160al4,28, 161b7,ll, 162a20, 164a20, Ы5, 172a9 —

государственные, в государ

стве 129Ы9, 130a2, 135M2, 160all, 19,29 —

на основе обмена 132b31 —

общественные 133а17,24,

Ь16, 159Ь27, 163а31 Вздорный (dyskolos) 108а30,

126Ы6, 127а10,158аЗ Виновник, виноватый, источник, причина (aitios) 113Ь20, 114Ь2—4, 171Ь5 —

существования, родитель

161а16, 162а7, 165а23 (см. Родители) Властитель (monarkhos) 115Ь32 Власть, пачальство, начальствование, должность начальника (arkhe, to arkhi- kon) ІЗОаІ, 132b28, 155a6, lOOal—32, Ь14—161a2,15, 18, 167а31, 169a29 —

господина ІбОЬЗО —

государя, господство (dyna-

steia) 124а14, 17—23, 155а6, 176М7.18, 177ЫЗ —

жены, мужа 160Ь34—161 а5 —

отеческая (patrike) 161а15 —

по добродетели 129М6 Влечение, влечения (epithy-

mia) 103Ы8, Ula25—Ь2, 11,17, 117al, 119a4,b5— 10, 130а25, 145М4, 146аЗ, 147а15,33—Ь2, 148а21, 150а10,18,Ь9, 168Ь20, 201al2—14 —

естественные 118Ь15,18 —

общие для всех, свои и бла

гоприобретенные 1181)8 —

предмет 118а13,16 —

и ярость 149а26,Ь2,4,16,24

(см.

Внимание (epimeleia) 99Ь30, 121Ы2, 179а24, 180а1 —

к воспитанию 180а25,29,34,

Ы2,28 (ср. 180а1) Вожделение (pothos) 186а13 Вожделение (epithymia) 202а14 (см. также Влечение, Страстное желание) Возбудимый (melagkholikos) 150Ь25, 152а19,28, 154Ы1, 15

Возвышенный (eleytherios) 179Ь8 (см. также Благородный, Свободнорожденный)

Воздаяние (antapodosis) ІЗЗаЗ, 164Б7, 178а30; (apodoteon) 165al (ср. ІбЗаІІ, 165а6); (time) 164Ь4 Воздержность (egkrateia) 128Ь34, 145а18,h8,24, 146а14,17,Ы8, 148Ы1, 149a21,b25—150a34,36,b6, 151Ь28,32,33, 152а25,34, Ь32, 200а35,Ь21, 202а17, 18,28, ЬЗО Воздоржный (egkrates) 102Ы4, 27, 145М0Д4, 146а10,11, blO,15, 147Ь22, 148а14, 150а14,33, 151а29, Ь7,10, 16,25,27,33, 168Ь34, 188а18—26, 193М4,

201а18, 29,34, 202а10,13 —

и благоразумный 201 all — 13,

203Ы2—23 Возлюбленный (ho eromenos)

157а6, 159Ы6, 164а5,7 Возможность (dynamis) 101bl2, 103а26, 127Ы4, 168а7 (см. также Умепие) Возникновение, становление, процесс становления (genesis) ЮЗаІб, 104а27, 112L24, 140all, 143b20, 152Ы4—23, 153а9—16, 173а30, 32Ь4, 174Ы0,12, 204а34—205а6,Ы7,19 (Деятельность) Воля, хотение (boylesis) 187Ы 6,37 (см. также Желание) Воспитание, образование

(trophe, paideia) 104ЫЗ, 130Б26, 161al7,b34, 162а8, 14,

179b35, 180al,26,b8 (см. Внимание) Вражда (ekhthra) 155а26,

193а20—23 Вред, вредное (blabos, ЫаЬё, ЫаЬегоп) 94Ы8, 104Ь32, 126Ь34, 132а4, 134а5,8, 135Ы1—136а2,Ь25, 169а15 Вредный (человек) (dyseris) 108а30, 126Ь16, 127а11 Вредный, вредоносный (blabe- ros) 144Ь9, 152Ь21, 154Ь5, 166Ь9

Выбор, сознательный выбор, намерение, преднамеренность (proairesis) 94al, 95а 14, 97а21, 106аЗ, 111Ь5—112а17, 117а5, 127Ь14, 135М0, 25, ІЗбаї, 138а21, 139а31, 144а20, 145а4, 149Ь34, 150а20, ЬЗО, 151а7, 30, 36, 157Ь31, 163а23, 178а35, 187Ы5, 18, 190Ь4, 195а 15, 1961)31, 198а6, 8, 16; (baircsis) 200а2 —

определение 189а12—16,

22—32, Ь6—17 —

есть стремящийся ум (orck-

tike noys) 139а33, Ь5 —

доброволен 189Ы — 6 —

невозможен помимо ума и

мысли 178а35 —

по расчету и рассуждению

117а21 —

сопряжен с рассуждением,

размышлением (meta 1о- goy kai dianoias) 112а17 —

предмет (to proaireton)

112al4, 17, 113a4—b4, 139b6 —

и раздумывание 189al7—

22 —

и стремление 189al—5 —

и хотение 189а5—12 —

и цель 189а7, 8, 26 (см.

Благо, Произвольное) Выгода, выгодное (opheleia, to ophelimon, kerdos, to sympheron, to lysiteles) 108a29, 11720, 125all, 127a9, 134a8, 10, b35, 141аЗО, 142Ь27, 156a27, 157al6, 20, 162b36, 163al0, 17,20, 167Ы2, 212a30 (см.

Выдержанность, выдержка (karteria, to karterein) 145a36,b8, 150а34—bl Выдержанный (karterikos) 145Ы5, 146Ы2, 147b22, 150а14,33 Глупый, глупец (elithios) 111Ь22, 112а20, 121а27, 122b28, 123b3, 125а23, 176Ь32

Гнев (orge) 105Ь22, 108а4,18, 125Ь26—32, 126а5—34, МО, ІЗОаЗІ, 135Ь29,138а9, 148а11, 149Ь20, 186а12— 24, 188а26, 1911)36, 201 а37, 202М1—25; (thy- mos) 202Ы9 Гпевливость (orgilotes) 108а7,

125Ь29, 191Ь24—30 Государственное устройство, строи, устройство государства, «полития» (politeia) 1031)6, 130Ь32, 135а5, 142а10, ІбОаЗІ, 1)20,21, 101 аЮ, 163Ь5, 181Ь7—24 —

онределепие 160а34 —

виды и извращения 160а32—

161Ь9

Государственный муж, политик, кто управляот государством (ho politikos) 102а8—23, 112Ь4,14, 140М1, 142а2, 177Ы2, 178а27, 180Ь30, 181а11 Государство, город (polis) ЮЗЬЗ, 123а2, 138а11, 162а19, 167а26,30, 168Ь31, 170Ь30,31, 180а27,Ь4, 181а7,Ы7 (см. Рассудительность (phronesis)) Государь (dynastes, ho en dy- nasteiai, dynasteyontes) 163a35, 179a7,14 Гражданин, граждане, сограждане (polites, politai, koi- nonos, koinonoyntes) 97M0, 99b31,102a9, ЮЗЬЗ, 116al8, 130a5,b29,39, 160a2,5, 165a31, 177bl4 Д ействи e(praxis) —см. П оступок Действие, действование, дела- пие (energeia) 185а27, 210Ь8, 208а38 —

есть цель 184ЬЗЗ—38,

2111)27—32 —

блага 205а12 —

добродетели 204а28 —

души 204Ь27—30, 208а11

(см. также Деятельность) Дело, результат, творение, произведение, труд, трудное дело, работа (ergon) 95а5, 101Ь15,33, 104Ь5, 106а18,Ы0, 109а24,25, 120ЬЗ, 122ЬЗ—17,25, 123а8, 129Ь20, 133а9,13, 33, Ь5, 137а13,16, 139а17, 29,Ь12, 141Ы0, 152Ы9, 153а23, 162а22, 167Ь34, 168а9,16,35, 172а35,Ь6, 179а21 (см. Человек) Деньги (argyrion, khremata) 109а27, 112Ь24, 127а9, 130а19, 137а4, 163Ы0, 164а28,32,Ь4 (см. Имущество, Нажива) Деятельность, деятельное проявление, действительность, осуществление (energeia) 94а4, 103а27, 104а29,114а7, 115Ь20, 152ЬЗЗ, 153а10—26,Ь10— 1 6, 154b27, 157М1, 168а6—15, 171Ь35, 175Ь 24, 184ЬЗЗ—38, 185а28, 190а34—37, 204Ь27—30, 205Ь24 —

есть главное ЮОЬЗЗ, 170а17 —

есть счастье 100а15, 169Ь29,

176Ы —

добропорядочная 175а25,

176Ы9, 177а5 —

сама по себе доставляющая

удовольствие 170а7 —

совершенная 174М6 —

связанная с рассуждением

17бЬ6 —

созерцательная 177а16,28,

Ы9, 178Ь7—22 —

богов 178Ь21 —

влечения, в связи с вло-

чениями 119Ь9, 152Ь36 —

добродетели 113Ь5, 173а14,

177Ь6,7 —

души 98а7,Ы5, 153Ы0—11,

І54а2,6 —

ума 177Ы9 (ср.

сообразно добродетели

98Ь31, 99Ь26, ЮОМОДЗ, 177а10, 178а10 —

в отличие от становления

153а16 (см. Склад души, Жизнь (dzoe); см. также Действие)

Деятельный, склонный, способный к поступкам (prak- tikos) 95Ь22, 99ЬЗЗ, 100а2, 101Ь9, 129а9, 134а2, 137Ь35, 141Ы7, 143Ь24,27, 144а11, 146а8, 152а9

Добро, доброе (to epieikes) 137а31—137b33 —

как благо 152а17 —

у Евдокса 172М1

Добро (to су) 139а28 (см. также Совершенство) (to kalon) 192а 12 (см. также Прекрасное)

Добро (agathon) — см. Благо

Добровольность, добровольное, добровольный, п о доброй воле, по своей воле (to hekoysion, hekon, belt о ysios) 187а28,29,Ы9, 188al4—37, 1)25—38, 189a32—bl, 195al6,b8 (см. Несправедливость, Справедливость; см. также Произвольное)

Добродетель, добродетели (arete) 95Ь29—33, 9Са15, 98Ь32, 99а11, 100Ь20, 101Ы5, 103а5—29,108Ы2, 109а20—23,Ь30,33, 120а7, 23, 122а19,Ь15, 139а1, 145Ы, 151а16, 161а23, 177а17,Ь6, 182а1—30, 183а2,Ь24—26, 185Ь27,32, 187а4—11,20, 189Ь27, 190а26,27, 191 а39, 192а16, 198а2,21,Ь4—7, 200а5,33, Ы, 206Ь5,6,28, 207Ь20,30, 209Ь32—37 —

определение 103а9,10,

104Ь27, ЮбаЮ—13, ЮбЬЗб—107 а8, 139а16, 22—26, 185а36—39, 206Ы0—13 —

есть благо 183а2 —

есть середина, обладание се

рединой 107а7, 185аЗЗ, 186ЬЗЗ, 191Ь25—29, 200а31—34 —

величайшая, наибольшая

(kratiste) 129Ь26,172Ы1

героическая и божественная, превыше нас 145а19, 200М1—19 мыслительные, относящиеся к мысли (dianoetikai) 103а5,14, 139а1 (ср. 108Ь9) наилучшая и наиболее полная (ariste kai teleiotate) 98а17

нравственная, относящаяся к нраву, этическая (ethi- ke) 103а5,15, 109а20, 139а1,22,144а7,ЬЗЗ, 152Ь5, 172а22,Ы5, 178а16,18, 185ЫЗ—186а2 обращенная на поступки (praktike) 177bG полная (полнота), совершенная, совершенная во всех отношениях (teleia) 100а4, 101 а14, 102а6, 124,7,28, 129Ь26,31, 198а6, 200аЗ

природная, врождепная, от природы (pnysike) 144ЬЗ, 151 а18, 197Ь37,38, 198аЗ—9, 199Ь38 (ср. 103а24) человеческая, человека 102al4,b3,13, 106а22 цоль 190а9—33, 191Ь20, 200а24—26 души 184Ь23, 185а24—27,

Ь6,7, 186аЗ, 197Ь5 искусства 140Ь22, 141а12 в собственном смысле слова (кугіа) 144Ь4,17 в целом (hole) 130а9,Ь23, 144а5

связана, имеет дело с удовольствием и страданием 104Ь5,16,105а13, 185ЬЗЗ— 37,186а35,204а29,206а20— 25

и движения чувств 206М9— 29

и зло 206М5—17 и знания (науки) 182а16— 21, 183Ь9—18 и привычка 103М7, 151а19, 198а1 и принцип 151 al6 и разум 206Ы8—29 и разумность 200а8—11 и цель 190а9—28 —

по Платону 182a27,2S —

по Сократу 144М7— 30,

182а15—23, 183Ь8,9, 198а10 (см. Действие, Деятельность, Друг, Избыток, Порыв (horme), Прекрасное, Ум, Цель) Добродетельный (agathos) 102а10, 114Ы4, 123b29,34, 130Ь27 — 30, 144Ь31, 150Ь4 —

есть мера 176а18

(см. также Добрый) Добродетельный (spoydaios) — см. Добропорядочный, Достойный Добропорядочность, добропорядочное (to spoydaion) 136Ь8, 137Ь4—12, 145Ь8, 146а15,19, 177аЗ Добропорядочный (spoydaios) 98а14, 99а23, 109а24, 113а25—114Ы9, 124а7, 130Ь5, 143Ь29, 144а17, 152аЗЗ, 163а35, 164Ь25, 165а6, 166а13,19, 169а35, Ь3,35, 170а8,15,Ь6,19, 176а16,Ь25 —

есть правило и мера ИЗаЗЗ

(см. Друг, Жизнь (bios); см. также Достойпый) Доброта (epieikeia, to epieikes) 137а31—138а2, 143а31, 167а19 (см. также Порядочность) Добрый (epieikes) (как синоним «добродетельного») 102М1, 113М4, 115а13, 120Ь32, 126Ь21, 128а19, 154Ь31, 165Ь23, 166а11, 30,Ь4,27, 167Ы,6, 168а34, 169аЗ,16,Ь21, 170аЗ,22,27, 171а27; (как особое качество) 136Ь20, 137а35— 138а2, 143а20, 165а8, 171а19 —

определение 137Ь34 (см.так

же Порядочный) Добрый (agathos) 103Ь9,13, 166а25 (см. также Добродетельный) Договор, уговор, соглашение (syntheke, homologia, dio- mologia) 127аЗЗ, 133a29,

133а29,Ь32—35, 161Ь7,15, 162Ь27, 164аЗО—34 Должное (to deon, to hos dei) 94a24, 107a4, 118b20, 121al,6,bl2, 122bl2,29, 123a20

Достоинство (axia, axioma, to axion) 117a24, 122a26,b29, 33, 123al8,b3, 14—25, 125a25, 131a24,26, 136Ы6, 158b27,31, 159a35, 160M3, 33,36, 161a22, 163M1—18 —

понятие 123M7 Достойный, добродетельный

(spoydaios) 181 a28, 183b29, 186b36, 200a27—30, 207b23,24, 212a29—b23 —

определение 181b25 (см.

Дружба; см. также Добропорядочный) Досуг (skhole) 177Ь4 (ср. 160а27, 176Ы7, 177Ь5,8) —

наличие (to skholastikon)

177Ь22

Друг, друзья, дружественный (philos) 155а5—172а15, 173Ь32, 208Ь20—25, 209а5, 10—16, 32—Ь8, 22, 210а10—12, 36, ЬЗ—6, 211а15, 32, 39, 212, ЫЗ—16, 29—33, 213а25— ЬЗ, 17—30 —

определение 156аЗ—5 —

есть добродетельные 155а32 —

как сограждане (politikos) 171al7 —

добропорядочный, достой-

ный 170а13, М9, 29, 209а5—16, 37, Ь6, 7 —

по складу и по деятельным

проявлениям 157Ь5—14 —

ради пользы, удовольствия,

друга 157М-5, 159М2— 24, 162Ы, 165Ь2 —

добродетель 159а35 —

количество 170Ь20—171а20 —

присутствие в удачах и не

счастьях 171а21—Ь29 —

и самодовлеющий 212Ь23—

33 (см. Бытие, Подлость, Подхалим (kolax)) Дружба, дружествеппость, дружеские связи, любовь (philia) 155аЗ—172а15, 208Ь7—25, 36-38,

211Б34 — 212а1, 213Ы2- 19

определение 155а29, 30, 1591)3, 171Ь32, 193а20— 28,

208ЬЗ—6, 26—35, 211Ь31—33

предварительное определение 155а1—5

братская, братьев (adelphi- кё) 161а6, 25, ЬЗО—35, 162а10—17 государственная (politike) 161МЗ, 163Ь34, 167Ь2 естественная (physike) 163Ь24

из сочувствия, из желания добра 210Ь23—32 любовпая (erotike) 164аЗ между гостем и гостеприим- цем (хепіке) 161 Мб, 211al2—14

между_ членами сообщества (koinonike) 161Ы4 мужа с женой 158М4, 17, 161а23, 162а17—30, 211Ь8—10, 213Ь24—26 на законной и на нравственной основе (nomike kai ethike) 162b23,25, 31 на оговоренпых условиях (ері rhotois) 162Ь26, 34, 163а7

опирающаяся на благо 209а28—35, ЬЗ, 12 основанная на добродетели, опирающаяся на добродетель 163а22, 209Ы2—18, 26—31, 210а29—34, Ь27— 32

основанная на превосходство (kath* hyperokhen) 158Ы2—28,162а36,163а24 осповапная на уравнешю- сти, опирающаяся на (не)- равенство (en isoteti, kat* anisoten) 158Ы—11,

162а36, 210а6—Ь23,

211ЬЗ—17, 213Ь24—30 отеческая, отца к сыну (patrike), родителей и до- тей 155а16—20, 158Ы2- 24, 159а30—35, 161М7- 29,

162а5—10, 211Ь8, 9, 18—39

подчиненного и начальни- ка, властвующего 158ЫЗ, ІбІаЗЗ, 211b8, 9 —

ради пользы, ищущая выго

ды (dia khresimon) 156а12— 31, 157а12—20, 25—36, 159ЫЗ, 162b6, 17, 22, 31, ІОЗаІб, 164a8 (ср. 165Ь2), 209al6—36, Ы5—33, 210a9—22, 34—1)2, 2111)24, 25 —

ради удовольствия, ищущая

удовольствия, приятного (di' hed on en, lied у) 156al2—24, 31—156b6, 35—157a36, 158al8—22, 1П2Ы4—16, 209al7—21, 29,

b4—33, 210a31—1)2 —

родственников (syggenike)

161 bl 2, 16 —

совершенная, добродетель

ных, достойных, лучших 156b6—34, 157а21—24, 30,

Ь25, 31—36, 158а12, 209а8—18, 28—36, Ml, 38—210а5, Ь27, 211аЗ —

с рабом, слуги и госиодипа

161ЬЗ—8, 213Ь24—26 —

товарищеская, товарищей

(hetairike) 157Ь23, 161а25, Ы2, 36, 162а10, 171а14, 211ЬЗ—8 —

чрезмерная 158а12, 166Ы,

4 71al1 —

блаженных 158а22—28 —

добродетельных — см. «со

вершенная» —

лучшего (высшего) и худ

шего (низшего) 211Ь8—10, 213Ь24—27 —

наделенных могуществом

158а28—36 —

человека с самим собой

166а34, 168а28, 210Ь39— 211а2, 17—40, 212а28 —

виды 156а7—14, 157а29—

36, 209а20—23, 29—36, 210а23, 24 —

признаки, проявления д.,

дружеское отношение (to philikon, ta philika) 155a28, 158a4—10, 162al6, 166al—b30, 167a22, 168b6, 171a2 —

и разногласия 163a24,

164al4

26 -Аристотель, т. 4 —

и правосудное, правосу

дие, право, справедливость (dikaion) 155а26—28, 158Ь29—32, 159Ь25— 1 бОаЗО, 161а10, 34, Ь9, 162а30—33 —

и сходство 155аЗЗ—Ь7 —

и тиранния 161а31, Ь9 Дружелюбие (philia) 108а27,

129Ь20—127а7 Дружеское чувство, чувство дружбы, приязни, привязанности (philesis) 155Ь28, 156а6, 158М9, 25—28, 166ЬЗЗ, 34, 167Ь30, 168а19 —

предмет (to phileton, ta

phileta) 155M8—27, 157b26—28, 164a4, 165M4, 15, 168a6—15, 176al2, 208b36—209al6 Дружпость (philotes) 157b36,

159b3, 168b8 Дурной, недостойный (о человеке, людях) (phaylos) 110а23, 113а25, Ы4, 119Ь32, 121 а25, 123Ь35, 127Ы0, 128Ь2—25, 132а2, 138а15, 151а25, 28, 157а17, 166ЬЗ,6, 168а31,Ь22,

176Ь24, 187а12,19,Ь20, 189b31, 197b21, 199М1, 204а37, 208Ь24,25, 209а12, 15, 210а11,211Ь21212Ь8,20 —

качество (phaylotes) 150а5,

160Ы0, 175а25 Душа (psykhe) 102а23, 105М7, 20, 139а2—М5, 147а27, 161а35, 166а14, 183Ь22, 184Ь22,25,26, 187Ь28, 198Ь9, 199Ь30, 204b33,34 —

движения 106а5, 154а13

(ср. 102Ь9) —

око 144а30 (ср. 96Ь29) —

состав 186а10, 197ЬЗЗ—35,

200Ь5 —

часть, части 139а9, 143М7,

144а2, 145аЗ, 147а35, 182а24,25, 185а16—35,ЬЗ, 4, 186а10,11, 196а26—28, Ь13-33, 204Ь26—35, 211а33,34

гневливая (to thymikon) 185а21 избирательная, избираю- щая (to proairetikon) 196Ь27,32,33

лишенная суждения, не обладающая суждением, внеразумная, неразумная (to alogon) 102a28,32,b34t 111Ы, 117Ь24, 138b9, 139a4, 168b21, 172Ы0, 182a21,25, 185b4, 6,11, 186аЗ, 196bl4,15, 206Ы, 208alO

лучшая 145a7, 177a5 мыслящая, мыслительная (to dianoetikon) 139a29,30. 166al7, 182al8 научная, познавательная (to epistemonikon) 139al2t 196Ы7

нравственная (to ethikon) 144Ы5

обладающая суждением, паделенпая суждением, разумная, рассудительная, обладающая разумом (to logon ekhon) 102a28,bl5, 103a2 (ср. 95аЗ), 138b9, 139a4—15, 140b26, 182a24, 185a21, b4—11, 196Ы4—16, (to lo- gistikon) 182a20, 208al0 повинующаяся, послушная (суждению) (to pcit- harkhikon, katgkoon, ako- ystikon) 102b26—31, ІОЗаЗ

подвластная влечению, вожделеющая (to epithy- metikon) 102b30, 119Ы4, 15, 185a21

понимающая (to nooyn) 166a22

предполагающая поступки и мыслящая (to praktikon kai dianoetikon) 139a29 производящая мнения (to doxastikon) 140b26, 144Ы5 рассчитывающая (to logis- tikon) 139al2, 14 растительная (to phytikon) 102a32,b29 (ср. b4) совещательная (to boyiey- tikon) 196bl6,27 стремящаяся (to orekti- kon) 102b30 умственные

(ta noetika) 139Ы2 усваивающая пищу, способная к питанию, питающаяся (to threptikon) 102М1, 144а10, 185а16,23 —

цель 184b33—35

(см. Благо, Деятельность, Добродетель, Пороки,Природа, Порыв, Праздность, Разлад, Склад души) Единодушие, единомыслие (ІІО- monoia) 155а24, 167а22— Ь9, 212а14—27 —

иметь (homonoein) 167а24—

34

Единоначалие (monarkhia) 160bl,ll Естество — см. Природа Желание (boylesis, Ьоуіегаа) 103b4, lllbll,20—26, 113а15, 136b5—7,24, 155b29, 31, 157Ь36, 167Ь7, 31, 178а30 —

предмет (to boyleton)

113а17—ЬЗ (см. также Хотение)

Желание (cpithymia) — см.

также Страстное желанно Жизнь (bios) 170Ь25, 185а7,10, 194Ь26 —

блаженная 118Ь26 —

доставляющая удовольст

вие 172Ь30 —

пп в чем но нуждающаяся

97Ь15 —

подневольиая (biaios) 96а6 —

полная, совсршенпая 98а18,

Юіаіб, 204а28 —

полная наслаждений (аро-

laystikos) 95Ы7 —

подчиненная уму (kata по-

уп) 177Ь30, 178а7 (ср.180а18) —

свободная от страданий

(alypos) 153а28 —

счастливая (eydaimOn, to

eydaimonein) 95а20, 177а2, 179а9, 184Ь28, 206Ь32 —

человеческая 178а21 —

образ (ho bios) 94а23, 167Ь4,

179а19

государственный (politi- kos) 95Ы8

созерцательный (thcoreti- kos) 95Ы8, 96а4 —

полнота (teleios b.) 100a5 —

добропорядочного 154а6 —

стяжателя (khrematistes)

9 6а5

Жизнь, «жить» (dzoe, to dzen) ЮОЬЗЗ, 170а16—Ь2 —

есть благо по природе 170Ь2 —

есть деятельность 98а6, 13,

175а12 —

есть предмет избрания

170а27 —

государственная (he poli-

t ike) 181 all (см. также Политика) —

достойная избрания 170а27 —

деятельная (praktike) 98аЗ —

плохая (mokhthera) 170а22 —

прекрасная (to kalos dzen)

170Ь27 —

хорошая (eydzoia) 140а28

(см. также Благоденствие) —

совместная, сообща (to syd-

zen) 126М1, 127al8, 156b5, 157b7, 109bl8, I70al2,hl1, 12, 171b32,35, 172a6,8, 178b5 —

по рассуждению и по стра

сти (kata logon, kata pathos) 169a5 —

с точки зрения иитапіія

(threptike):pocTa(ayxetik€), чувства (aisthetikS) 98al,2 —

чувство 170Ы

(см. также Существование) Заблуждение — см. Обман,

Проступок Завистливый (phthoneros)

108Ь4, 192Ь24 Зависть (dzeios, phthonos) 105Ь23, 108Ы, 115а23, 180а13, 192Ы8 (см. такжо Злоба)

Закон, законы, законное (по- mos, Tiomoi, nomima) 113Ь34, 128а32, 129Ы2, 14—25, 130Ь24, 132а5, 134а30,31,Ы4,1371)13-25, 138aG—10, 152а21 —24, 164ЫЗ, 179Ь32, 180аЗ,21, 24,34,Ь25, 181а16,23,1)7,22, 1931)3—8,16, 195а9,13, 196а2, 198ЬЗЗ Законодатель (nomothotes) 102all, ЮЗЬЗ, 113Ь23,

137Ь23, 180а6,25, 187а14, 189ЬЗ, 198Ь29,33,37 Заносчивость (hybris) 202Ь2&

(см. также Наглость) Застенчивый — см. Стеснительный Звероиодобпын, зверский (the- riodes) 145а30, 148Ь19,24, 149а8,6,10,Ь29 (см. Испорченность, Склад души) Зверство (th6ri<5tes) 145а17, 149al, 150al, 200b6, 9— 18, 203al8—20 Зло, беда, беды, бедствия (to kakon, ta kaka) 100al7, 19, 115a9,10, 150a8, 153b7, 154a4, 11,12, 173a7—10, 182a35, 188a7,30,31,

200b26, 207a31,34 (см. Страдапие; см. такжо Порочность) Злоба, злость, злобность (klia- lepotos, phthonos) 105Ь22, 107all, 130а18, 149a6,b7 (см. также Зависть) Злобный (khalepos) 126а26, 31,1)1

Злорадство, злорадный (epik- hairekakia, epikhairekakos) 107al0, 108bl, 192bl8,26 Злосчастный, жалкий (athlios) 110a29, Ь5, 34, ЮІаО, 102b7, 150b5, 166b27 Знание — см. Наука Зпаток, знающий, образованный, сведущи и (eidos, epi- stamenos, epistem5n) 94b24, 106b5, 122a34, 141Ы7, 145b24, 152al4, 159a22, 177a26, 180b27 Избалованность, избалованный (tryphe, tryphon) 145a35, 150b2, 3 Избираемое — см. Предмет

предпочтения Избыток, излишества, чрезмерность (hyperbole, to hy- perballon, ta hyperbaHon- ta) 107a2—5, 19—27, 11 баб, 118M7, 148334,1)4, 179a3, 185bl3,14, 186a30, 32, Ь6—18, 31, 32, 191Ы, 2, 192М2, 200а 18, 34, 204Ы0—13 — добродетели 145а24 —

испорченности 165L36 —

в удовольствиях 118Ь28,

150а17,153а33,154а14—20 Извращения (parekbaseis) —

государственных устройств

(см. Государственное устройство) —

истины (prospoiesis) 108а21 Излишество — см. Избыток Изнеженность (malakia)

116а14, 145а35, Ь9, 150a31,b3,15, 152а35 (см. также Расслабленность) Изнеженный (malakos) 147Ь23, 148а12, 150а14,33,Ь2,17 (см. также Расслабленность)

Изобретательность (demotes) 144а23—30, 444Ь2,15, 452а11 (см. также Находчивость) Изобретательный (ho deinos) 144а27, 145Ы9, 146а23, 152а10, 158а32 (см. также Находчивый) Имущество, состояние, собственность, владения (khremata, oysia, ktesis, ktema, ktemata) 107b9,16, 115a21, 120al—8, 32, bl—28, 121a5, 18, 122a21, Ы5,125b7, 148a26,165b20, 169a20, 176Ы1 —

определение 119b26

(см. Добродетель; см. также Деньги) Искусство, искусность (tekhne) 94al,7, 97а17, 98а24, 103а32, 104а7, 105а22—Ы, 112Ь7, 132Ь9, 133а14, 139Ы4, 140а7—18,30,Ь2, 25, 141а8, 152Ы8,19, 153а23—26 —

определение 140а20 —

государственное, управ

лять государством, политика (he politike) 141 а29, Ь23, 180Ь31, 181а13,23 (см. также Наука государственная) —

законодательное (nomothe-

tike) 129ЫЗ (см. Добродетель, Природа) Испорченность (mokhtheria) 110Ь32, 113М6, 135Ь24,

144а35, 145Ы, 148Ь2, 150Ь32, 159М0, 165Ы8 —

в безусловном смысле

149а16 —

звероподобная или болез

ненная 149а17 —

уничтожает принцип 151 al 5

(см. Избыток, Природа; см. также Порочность) -ц Испорченный, плохой (mokht- heros) 110Ь28, 121а26, 135Ь25,31, 154а11, 155Ы4, 159Ь8, 160Ы6, 163Ь26, 165а7,Ь13,166Ь14,169а13— 15, 172а10 (см. Жизнь) Исступленный, отступающн й от расчета (ckstatikos, ekstatikos toy logoy) 145bll, 146al8, 151al,21 (cp. 26)

Кичливость (khaynoles) 192a21

(см. также Спсоь) Кичливый (khaynos) 192a31,35

(см. также Спеси вы и) Крайность, край, крайности, крайний, высшее, вершина (to akron, ta akra, akrotes) 95al6, 107a23, 108a7,bl4— 32,

109аЗЗ, 123Ы4, 125Ы8—25, 127all, 134al

Красота (kallos) 99b3, 123b7, 177M7 —

правственная — см. Пре

красное Ложь — см. Обман Льстец, лесть (kolax, kolakcia) 193а20,21, 199а16, 208b21 (см. также Подхалим (kolax))

Любезность (epidexiotes) 128а17

Любезный (epidexios) 128а17, 33,

171ЬЗ

Любовпыо утехи, наслаждения, влечения, потребности (aphrodisia) 118а31, 147а15,Ь27, 148Ь29,

152М7, 154а 18 Любознательность (philomat-

heia) 117Ь29 Любознательный (philomatlies) 175а14

Мастер (tekhnites, ho tekhnikos) 97a7, 167b34, 180b20 Молочность (mikroprepeia)

107Ь20, 122а30, 492а37 Мелочный (mikroprepes) 122Ь8,

123а27, 192Ь5,7 Мелочный (mikrologos)_ 192а10 Месть, позмездие (timoria, to timoroisthai) 113Ь23,117а6, 137al, 179М2, 180а9 Мнение, мнения (doxa) lllbll, 31—112al3,139bl7, 140Ь27, 142a8,b7—13, 143a2,14, 145Ь5,7,36,147М,3,200Ь38, 39, 201 b4—10 —

как посылка 147a25—32 —

как утверждение 142M3 —

истинное (alethes) ШЬЗЗ,

146Ь24, 151Ь4 —

ложное (pseyde) ШЬЗЗ,

146а18 —

общепринятые 101 а24 —

собственное о себе (oikeia)

159а23 —

мудрецов 179а17 —

опытных и старших 143M3 —

о воспринимаемом чувствами 147Ь9 —

составлять, имоть (doxad-

zein) 112аЗ—10, 124Ь6, 146b26—30 (см. также Учение) Молва (doxa) 124Ь28 (см. также Слава)

Монета (nomisma) 133а20—32, Ы1— 24 —

как замена потребности

133а29 —

как посредница 133а20 —

как общая мера 164а1 Мот (asotos) 107Ь12,108Ь22,

119b27—120al, 120b25, 121а8—МО, 151Ь7 (см. также Расточительный) Мотовство (asotia) 107М0, 108Ь32, 119Ь27—120аЗ, 121а11—16, 122а15 (см. также Расточительность) Мотовство, мот (salakoneia, sa-

lakon) 192а37—Ь4 Мудрец, мудрый (ho sophos, sophos) 95а21, 103а7—9, 141а2—Ь4, 142а13—17, 159а2, 165а26, 177а29—33, 179а17 —

как самодостаїочный 177М

Мудрость (sophia) 98Ь24,103а5, 139М7, 141а2—Ь8,

143М5—144а6, 145а7, 177а24, 185Ь6, 196Ь36, 197а24—33, Ь2, 29,34, 198М1. —

определение 141Ь2 —

есть добродетель 197ЬЗ—

10,31 —

есть самая точная из наук

141а16 —

есть ум и наука 141 al 9 Мужественный (andreios)

102b28, 103М7, 108М9, 115all—117М8, 129М9, 137а20, 144Ь5, 167а20, 177а32, 178а32,М2,

185b24,25, 186М6, 190М2, 191а36, 193М4, 197Ь39, 198а11, 207а21,Ь26 Мужество (andreia) 104а18, 107аЗЗ, 108Ь32, 109а2, 115а6—117Ь21, 183а1, 185Ь22, 186Ь,7, 187а10, 192а17, 198а24—29 —

определение 185Ь25—31,

190Ь9—191а36 —

гражданскоо (politike)

116а17 —

по Сократу 116Ь5 Мысль, мысли, мышление, размышление (dianoia) 117Ь31, 139а21—33, 142М2, 146а25, 148а10, 166а27, 170Ы2, 174Ь21, 175а7,14,Ь34, 181а2 —

не есть утверждение

142М2 —

имеющая дело с поступками

(praktike) 139а27 —

предполагающая созидание-

творчество, творческая (poietike) 139a28,bl_ _ —

созерцательная (thooretike)

139а27 _ —

образ (he dianoia) 165b26,

174а2

(см. Выбор, Добродетель, Удовольствие; см. также Разум)

Навык — см. Привычка, Наука

практическая Наглец (hybristes, hybridzon) 124а29, 149Ь21

Наглость, оскорбление (hyb- ris) 115а22, 149Ь23,33 (см. также Заносчивость) Награда, вознаграждение (at- hlon, geras, misthos, timai) 109Ь35, 123b20, 134b6, 163b34, 164bl,19, 165a5, 179b5 —

высшая (aristeia) 101 b28 —

добродетели 99Ы7, 123Ь35,

163b4

Надежда (elpis) 166a25,168al4,

173Ы9 (cp. 116a2) Надеющийся на себя — см.

Самонадеянный Нажива, прибыль (kerdos, аг- gyrion) 122аЗ—10, 127М7, 19, 130а24—Ь4, 132а10— Ь20, 148а26,Ы4, 163b3,5 (см. также Выгода, Деньги)

Наитие (eystokhia) 142аЗЗ,Ь2 Наклонность, склонность (diathesis) 107Ь16,30, 108а24, Ы1, 145аЗЗ Наслаждение — см. Удовольствие

Наука, науки (теоретические), знание, точное знание, научное знание, научность (epistemg) 112Ь7, 139Ы6— 140а1, 140Ь2,33,141а7, 142а24—34,Ы0,143а1,13, 144Ь30, 1451)23—36,

146Ь24,29,32, 147а2,10,19, 153Ь8, 180Ы 5,23, 183а21, 33, 184Ы8, 190а11,15, 190Ь29,30, 197а21—30,37, 200ЬЗЗ—38, 201 ЬЗ—13, 205а29,33, 206а6—8,26,30, 207а14, 208аЗЗ—Ь2 —

определение 139 Ь31, 140Ь31 —

есть благо 206а8 —

есть причина и начало

209а27 —

научное в собственном смы

сле слова (kyrios) 147bl5 —

самодостаточные (aytarkeis)

112Ы —

чувственное (aisthetike)

147Ы7 —

предмет (to episteton)

139b23,25, 140b34,35 —

цель 182аЗЗ—35 —

и суждение 140ЬЗЗ —

и добродетель 183Ь9—18 (см. Мудрость,Страсть (pathos)) Наука, науки (практические),

навык (episteme) 94а7,18, 26,

96а30, 97а4, 106Ь8, 129а13, 180Ь32 —

государственная, о государ

стве, политика (politike) 94а27,Ы1,16, 95а2,16, 99Ь29, 102а12,21, 130Ь28, 141а20, Ь26, 145а10, (ср. 152Ы)

предметы (ta polit і ka) 95Ь5 (см. также искусство государственное) —

управляющая (политика)

(arkhitektonike) 94а14,27, 141Ь22,25 —

частные (kata meros) 143а3 —

и удовольствие 206а26,30 Находчивость (d ei notes)

197М8—27,36 (см. такжо Изобретательность) Находчивын(Ьо deinos)197bl9— 27,

204al3—16 (см. также Изобретательный)

Начало, принцип, первооспо- ва, внутренняя оснопа (аг- khe) 98Ь7, 131а5, 139Ы4, 28—34, 140а13—17,34, Ь32,34, 141а8,18, 142а19, 144а13, 145а15, 174а14, 183Ь1—8, 187а34—38, 1)5,12—14, 189Ы2,

190а20—24, 197а20-27, 203а15—26, 206а18,26,28, 207а15 —

есть то, что дапо (to hoti)

95Ь6, 98Ь2 —

есть ум 143МО —

есть целевая причина

151а15 —

благ 102а4 —

поступков (praktikai ark-

hai) 140Ы 6,18, 144а32,35 —

рассудительности (phrono-

seos) 178а18 —

постигаются наведением,

чувством, приучением 98ЬЗ (см. Добродетель, Испорченность, Порочность, Суждение, Ум, Человек) Начальник, должностное лицо (Iio arkhon, arkhe) 130а1,5, 132Ь29, 134М, 138М2,

158Ы6, 160М2—17, 161 а8 (см. Дружба) Начальство — см. Власть Неведепне, незнаппе (agnoia) ИЗЬЗІ, 135М2, 147Ь6 —

в неведении (agnoyn)

110Ь24, НЗЬЗЗ—114а12, 135а33 —

по неведению (di'agnoian)

llOal, Ь18—33,113b24, 135а24, 136а7, 145Ь29, 159аЗЗ, 195а25,Ь2, 212а39 —

истинной цели 114Ь4 —

общего (принципа) 110Ь32

(см. также Невежество) Невежество (agnoia) 95а25 (см.

также Неведение) Невоздержная жизнь (to akra- teyesthai) 145Ь21,30,

146Ь25,29, 147а24, Ы,18, 152а28

Невоздержность, невоздержанно (akratcia) 136а32,Ь2, 145а16,Ь9,26, 147а24, 148а2,Ь5,11, 149а2, 150Ь6, 19,26—36, 151а6,Ы7,32, 152а25,27,34,Ь32, 19Г)Ь32, 200Ь4—6,20—202Ь28,33 в безусловном смысло 149а19—21 —

виды 149а23, 202а19—29,

202Ы0—28, 203а30—Ь2 Невоздержный (akrates) 95а9, 102Ы4,21,111МЗ, 114а15, 119Ь31, 136а32,Ь6, 145Ы1, 146Ь23, 147а18,Ь4—

148Ы4,32, 149а4,Ь2—25, 150а13—33, ЬЗО, 151а1 — 30, Ь16,22, 152а4—20, 166Ь8, 1681)34,195Ь26—34, 200Ь27—201а5,17—25,36— 202а5,9,32—Ь9, 203Ь5,8, 206а39,Ь2, 211а40 —

в безусловном смысле (haplos) 146М9, 149Ь20 —

во влечениях 149М8—25 —

в гневе 148а11 —

в ярости 145Ь20, 147Ь34,

148ЫЗ, 149Ь2 —

по природе 152а29 —

и знание 201Ы4—202а7 —

и наслаждения 202Ь36 —

и находчивый 204а13,16 —

и разумный 204а5—18 —

и распущенный 203а1— а29,

203 Ь25—204 а 6 Невозмутимый, невозмутимость (atarakhtos) 117а19,30, 125b34

Невольное, против воли, не по своей воле (акоп) 110а16, Ь21, 113Ы5, 117Ь8, 135а17, 144а15, 186Ь26 (см. также Недобровольно) Негодование (nemesis) 108М, 192Ы8—24 —

склонный к н., негодующий

(nemesetikos) 108ЬЗ,

192Ы9—29 Недобровольно, не по доброй поле (akon, akoysios, оук пекбп) 188а32, 196а8—15 (см. такжо Невольное, Непроизвольнее) Недобровольное, невольпый поступок (akoysion) 187а21, 188а5—20 Недостаток, недостаточность, недостающее (ellepsis, to olleipon, endeia, to en- decs) 104al2, И баб, 118a6, 123a28,bl5, 125al7,bl8,28, 126а2—36, Ь7,1271)29,128аЗ, 150al7,22,bl, 155а13, 185ЫЗ,14, 186a30,32,b3— 29, 191 bl,2,35, 192a5,bl2, 1931)26, 204Ь9—12,38— 205аб, Ь22 (см. также Нужда)

Незнание — см. Неведение Нспашість (misos) 186а12 Необходимое, необходимые вещи (anagkaion, ta anag- kaia) 125a9, 147b24, 155a29, 165a4, 176b3 (см. также Принуждение) Необходимость (anagke)

112а24,32, 139Ь22, 140Ь32, 171а24

(см. также Принуждение) Неотесанность, дикарство, неотесанный, дикарь (agroikia, agroikos) 104а24, 108а26, 128а9,Ь2,151Ь13,193а11 — 15

Неправосудное, неправое, неправосудне, противоправное, ненравосудныо поступки, вещи (to ad ikon, ta шііка) 129аЗ—138а20, 151 аі 0, 152а17, 160а2 —

есть непропорциональность

131b3,17,31 (ср. 10) —

есть противозаконное и не

справедливое 1301)8, ІЗІаЮ—13 —

по природе, по устаповле-

нию 135а10 —

терпеть неправосудне (adi

keisthai) 136а15—Ь19, 138а12

(см. также Несправедливость)

Неправосудное дело, неправосудные дела (adikema, adi- kemata) 130а28, 134а12,18, 135а9—23, 136а2, 137а2, 138а24 —

опредолепие 135а1—8

(см. такжо Несправедливость (adikema)) Неправосудность (adikia) 127а34, 129аЗ—138а35, 149М3.22 —

определение 134а6—14 —

предварительное определе

ние 129а9—10 —

как часть порочности, част

ная, в узком смысло 130а15—Ь5,17 —

в отношении самого себя,

своего 134Ы0—13, 138а4— Ы 3 —

полная, в целом (hole), со

ответствующая противозаконности 130Ь4,10—20 (см. также Несправедливость (adikia)) Неправосудний, неправый (ho adikos) 110L29, 114a5,tl,19, 122a7, 129a3—138al6, 149Ы8, 151al0, 152al7, 199a20—27 —

как несправедливый

ІЗІаЮ—13 —

по устоям и привходящим

образом 134а17, 135а15— 136а2

(см. такжо Несправедливый (adikos)) Непроизвольное, непроизвольный поступок (to akoysion, ta ak oysia) 109b31—110a20,

М8-1ИМ, 132b31, 135a33,b2, 136a5,16 —

обмен 131a3,6,b26 Неравенство — см. Несправедливость (to anison)

Несовершенство, несовершенное (to ateles) 1771)25, 184а8, 9, 204а34 Несправедливость, несправедливое неравенство, несправедливая доля (to anison, ta anisa, anisotes) 130M1, 33, ІЗІаЮ, 132al,7 (см. Дружба, Неправосудное, Несправедливость (adikia)) Несправедливость, несправедливое, несправедливый поступок (adikia, adikema, adikon, to adikein) 187al0, 194h2, 195a8—11,20,21, 196a5,18,20,32,34, 199a21, bll —

есть перапенство 193b20—

23 —

граждапская 196a25,31 —

по отношению к самому себо

196а23—ЗО, 211а25—30 —

и добровольность 195Ы2 —

24,34, 196а13—10, 199а20 Несправедливый (anisos) 129а30—34,Ы0, 130М0, 159Ь2

II есп р аведл и вы й, па р у шител ь справедливости (adikos) 187а9, 188а15, 193Ь26, 195а18,20,31,36,37 Несчастья (dystykliiai, dystik- hemata, atykhia) 100al7,21, b31, 153bl9, 155all, 171a21, 29, 1)18 Неудача (atykh?ma, atykhia) 101al0,28, 169bl4, 171a25, b5,l 6 —

определение 1351)17 —

терпеть (apotygkhanein)

119a3

Неудачник, пеудачливый (aty-

khon) 1Г)9Ь15, 171 a21,M Неудовольствие — см. Огорчение

Нечестивый (asebes) 122а6 II ечестолюбие, н ечестол юбивый (aphilotimia, aphilolimos) 107b29—108al, 125М0-* 12

Низмснпый, низкий, скот (ап- drapododes) 95М9, 118Ь21, 128а21 (agennes) 121а26 Прав, нравы, нравственное начало, качество (ethos, ta ethe) 95Ь4, ІІІЬб, 121а26, 127а15, 139al, 144Ь4, 145а16, 155М0, 163а23, 164а12,165Ь6,9,19, 172а22, 178а16,17, 179Ь17,29, 182а 22, 185Ь8, 186а1, 197Ь28, 212а10,11, (tropos) 194Ы0 —

подвижность (kin^seia)

128all —

люди умеренных (metrioi ta

gthf) 121Ь6 Нравственность — см. Прекрасное

Нужда, нехватка, обдслеппость (endeia, to elatton, khreia) 109a4, 120Ы2, 163b4,9, 173Ь7,20, 178al2 (см. так- жо Потребность, Недостаток)

Нуждающийся (endees) 157Ь20, ІбЗаЗЗ—ЬЗ, 170М8 (см. Жизнь)

Обладание — см. Состояпно (hex і я)

Обмап, ложь, заблуждопио (pseydos) 127а29—Ь16, 139а28, 154а23 Обмеп, взаимный обмен, сделки (allage, synallagmata, sym- bolaia) 103Ы4, 131a2, 132Ь32,133а19—Ь26,135Ь30 —

па доверии (kata pistin)

1621)30 —

произвольный, непроиз

вольный, добровольный 131а2—5,Ь25, 132Ь13,19, 164МЗ —

подневольный 131 а8 —

заключение (synallaltein)

178М1 —

совершать (allatteisthai)

1ЗЗЬІ1 (см. Взаимоотношения, Правосудие) Образование — см. Воспитание Обучение (didaskalis, didaklig, mathesis) 139Ь26 —

и добродетель 103а15, 179Ь

21, ср. 103а32 —

и счастье 99Ы9 (см. Сча

стье; см. такжо Учение)

Обходительный (kharieis) 127b

23,31, 128а15,31 ,bl Обп^ение (homilia) 126Ь11,31, 127Ь34, 128al —ЫО, 156a 29, 158a3, 172all Общественное, общее дело, имущество (ta koina) 123а5, 131Ь28,29, 164ЫЗ Общность (koinonia) 159Ь32, 171Ь32 —

иметь (koinonein) 170Ы2

(см. также Взаимоотношения, Сообщество) Огорчение, неудовольствие, скорбь (1урё) 185Ь34,35, 37, 186а14,34,35, 188аЗ, 189Ь30,31,190а6,191 Ь6,22, 192Ь21, 202ЬЗ,26—32, 204 а29, 204ЫЗ, 205а2,3, 206а 14,22 (см. также Страдание)

Окружающие (hoi pelas) 108Ь2, 123а33, 1271)19, 166а1, 167ЫЗ, 169а15 —

как предмет созерцания

169Ь34

Опыт, опытность (empeiria) 142а16,19, 143Ы4, 158а14, 180Ы8, 181а2,10,20 —

и мужество 115Ь4, 116ЬЗ,9

(см. также Упражнение) Оскорбление — см. Наглость Остроумие, чувство юмора (eyt- rapelia) 108а24, 193all,19 Остроумный (eytrapelos) 108а 24, 128а10,15,33, 156а13, 157а6, 158а31, 176Ы4 Осуществление — см. Деятельность

Осуществляемое в поступке, исполняемое, связанное с деятельностью, дело, совершение поступка (to prakton, ta prakta) 112a31, 34,139b3, 142а25, 143а35, 167а29, 189Ь6,13,25, 197а1, 11,Ь13,26, 199а5,8, 212а25 (см. Благо) Отвага (tharre, to tharrein, tharsos, tharros) ЮЗЫ 7, 105Ь22, 106M8, 107аЗЗ, 115а7, 117а29 —

что придает отваги (ta thar-

ralea) 115М0Д7, 116all, 117а32 —

проявлять отвагу (tharrein)

115Ь19,28, 116а! ,4 (см. такжо Самоуверенность)

OTBara(tlirasyt5s)— см. Смелость Отважный (tharraleos) 117а 12, 13,

151Ь8, 190Ь20 —

быть отважным (tharrein)

107Ь2,4 Отважный (thrasys) — см.

Смельчак Ощущение — см. Чувство

(aisthesis) Первоначало, первооснова —

см. Начало Переживание — см. Страсть Перемена (в жизни) (metabolg) 100a4,24,bl, 154Ь28,31, 156М

«— подверженный, СКЛОННЫЙ к (eymetabolos) ЮОЬЗ, 101 а9, 154Ь30

Плохой — см. Испорченный,

Порочпый Подлость (ропёпа) 130а21, 150Ь35, 154Ь29 —

целиком (hole) 138а17 —

естества 154Ь29 —

ДРУГ (philoponeros) 165Ы6 Подлый, подлец (poneros)

122а6, 135Ь24, 138а16, 152а16, 24, 154Ь30, 165а10, Ь15, 167Ь26, полуподлец (Ьегаіропбгоз) 152а17 Подневольный, подневольное (biaios, to biaion, ta biaia, ta biai) 96a6, 106bl,9, 109b35, 110al,bl—17, 119a31, 131a8, 179b29 —

определение 106a6,bl5

(см. Жизпь (bios), Обмеп) Подхалим (kolax) 108a29,121 b7 125a2, 127al0, 173b32 —

друзья (philokolakes) 159al5

(см. такжо Льстец) Подхалим (areskos) 192b34,35

(см. также Угодливый) Подхалимство (arcskeia) 192b 30,31

Гіозпапие (gnosis) 94а23, 95а6— 14,

97а6, 102а22, 139а11, 141Ь34 —

предметы 177а21

Позор, позорное — см. Постыдный

Полеяпый, приносящий пользу (khrcsimoa, ophelimos) 125all, 156а22, 158а29, 159Ы0, 167ЬЗЗ, 168а17, 169Ь23, 171а25

Политик — см. Государственный муж

Политика (politike) 181 а26— Ь28, 182Ы (см. также Искусство государственное, Жизнь (dzo5) государственная, Наука государственная

Польза, полезное, нужноо (to sympheron, ta symphoron- ta) НОЬЗІ, 126b29, 127a5, 129Ы5, 130a5, 141b5, 142b 34, 160al 1,14,22,b2,30, 167a28, 168al3, 169a6, 197al6, 197b8, 209all,18, 209M5,32, 210b30, 212b5— 4 2, (ophelos) 155a7,163a34, (to ophelimon) 137a30, (to fcbresimon) 96a26, 155Ы8, 456al,26, 157a2,14,27, 158al7,22, 168al6 (см. Друг, Дружба; см. такжо Выгода)

Порочность, норок, пороки (kakia, to kakon, kakiai (ta kaka) 105b29—106a5, 108b 11, 109a21, 112al0, 113b7, 114a30,bl3—24, 115al8, 119b33, 122al4,17, 123a32, 145a32,150al,4,b36,170a8, 185b36, 187a29, 200a37, 203al8,20,206bl, (mokhthe- ria) 12ДЬ24, 130al7,2i .29, b24, 163b23, 165b36, 166b 20,27 —

в целом (ЬоИіб) ІЗОаЮ —

полная (loleia) 138a33 —

души 114а22 —

тела 114а23,28 —

уничтожает принпип (phthn-

гіікб Ш crkh€s) 140Ы9 —

как проти вополо» ность до

бродетели 104Ь28 (см. Неправосудность)

Порочный, плохой, злой, худой (kakos) 103Ь9,13 104ЬЗЗ, 106а8,9, 110Ь29, 114Ы4, 126а12, 127Ы1, 148Ь8, 150а8, 160Ь9 —

определение 105а13 —

самый (kakistos) 130а5 Порыв, стремление, тяга (hor-

шё) 188Ь25,189а30, 191а23, 197Ь38, 198а20, 199Ь38, 200а5, 202Ь23, 203а33, 207Ы5, 213Ы7 —

неосмысленный, нерассуж-

дающий 198а17, 206М9, 207Ь4 —

души 185а28—34 —

к добродетели 198а7 —

к прекрасному 206М9 — 24

Порыв (thymos) — см. Ярость Порядочность (epieikeia) 121b 24, 198b24—30 (см. также Доброта) Порядочный (epieikgs) 128Ь21 — 29,160М6, 198Ь24—30 (см. также Добрый) По своей воле ( hekon)110Ь20— 23, 113М4, 114а13, 138а8,9, 146а7,152а15 (см.) Поступок, поступки, действие, деяние, дело (praxis, рга- xai) 95а4, 97а16,21, 109b ЗО—ІІОЬб, 139а18,20,31, 140а2—6,b4, 141М6, 151а 16,

165а14, 169аЗЗ, 178М0, 17,

193а2,22, 195а28, 198а 19, 208а19, 208а11 —

добродетельпые и пре

красные, сообразные добродетели (agatnai kai ka- Jai,kat'arcten) 99al4,18,22, 120a23, 169a7 —

по неведению, в неведении

110Ь24 —

по расчету (kata logismon)

111а34 —

при участии суждения

(meta logoy) 98а14, 169al (см. Начало, Склад души, Человек, Цель) Постыдный, постыдпое, постыдный поступок, постыдпые дела, позор, позорное (aiskhros, to aiskhron, ta aiskhra) 110a21,22,33, 111а28, 113M1, 116a29, 32,b22, 117al7,b9, 119b4, 120al3, 121b24, 123b32, 127b5, 128b23,26 —

способ наживы (aiskhroker-

dia) 122a2

(см. Удовольствие) Потребность (khreia) 133b6,7t 20, 147b27, 155a7, 178a25 —

есть мера 133a27 (см. Мо

нета; см. также Нужда) Похвала, хвала (epainos) 101Ы2,19, НОаЗЗ, 120а16, 178М6 (ср. 109Ь31) —

воздавать (epainein) 117а34,

119Ы9

Похвальный, заслуживающий похвалы (epainetos) 101b 11,30, 108а15, 110а23, 126b5, 127a30,b7, 137b3, 144а26, 146а20, 169а31,35, 175Ь29 Почет — см. Честь Почетпый, почитаемый (enti- mos, timios) 94Ь2, 122М9, 35, 124Ь23, 125а29 (см. такжо Ценимое) Правда (dike) 132Ь27 —

есть суд над правым и не

правым 134а31 Правдивость (alethcia) 108а20,

186а27, 193а28 Правдивый (aletlicyon, alet- beytikos, al6thes) 108a20, 124ЬЗО, 127a24 — Ь5, 193a33

Праводелапие (dikaiopragema) 135а12 (см. такжо Справедливое дело) Правосудное, правосудие, правое, право (to dikaion) 94bl4,95b5,101b26,129а$— 138М2, 143Ь22, 162Ь22, 164Ы0Д6, 167Ы5, 197Ь39, (dikai) 162Ь30 —

определение 129Ь17—20, (в

широком смысле) 131а15— 20 —

как законное и справедли

вое 130Ь9 —

как нечто соотносительное,

пропорциональность 131а 29, Ы6 —

как середина и справедли

вое равенство 131а15,18, 132а24 —

господское (despotikon)

134Ь8, 138Ь8 —

государственное (politikon)

134а26,29,Ь13 —

исправительное (epanortho-

tikon) 132al8 —

направительное (diorthoti-

kon) 131al,b25, 132b24 —

первичное (proton) 136b35 —

распределительное, в рас

пределении (dianeraCitikon, en dianomais, nemetikon, en tais nomais) ІЗОЬЗІ, 131a25,bl0,27 —

семенное (oikonomikon)

134Ы7, 138b8 —

Радамантово 130b25 —

узаконенное, закопное (no-

mikon,kata nomon) 136b35, 162b22, 198b26—33 —

от природы, ио закону, по

установлению 134Ь31— 135а5 (ср. 134Ь18) —

при обмене (en synallagma-

si) ІЗІЬЗЗ, 132bl8—20,33 —

по пифагорейцам 132b21 —

23

(см. Дружба, Суждение; см. такжо Справедливость)

Правосудное дело (d і kai от а) 135а9

П равосу дность (d і k а і os у п б) 108Ь7, 120а20, 127а34, 129аЗ—138Ь13 —

определение 134п1—О —

предварительное определе

ние 129а7—9 —

как обладание серединой

ІЗЗЬЗЗ —

как полпая добродетель

129М5—130а14,М6,18 —

как часть добродетели

ІЗОаІ5,Ь16 —

как «чужое благо» ІЗОаЗ,

134Ь5 —

в действии (dikaiopragia)

ІЗЗЬЗО —

и добродетель ІЗЗЬЗЗ—

134 at

Правосудные поступки, вещи, то, что касается правосудия (ta dikaia) 129а8, 144а13—16, 155a29,158b30, 1671)8,16 Правосудный (ho dikaios)103bl, 15, 105а18, 114а14, 134а2, ЬЗ, 144Ь5, 178а30 —

но устоим и привходящим

образом 135а15 -136а5, 137а5—30

(см. также Справедливый (dikaios)) Праздность, бездеятельность (argia) 166М0 —

души 102Ь7

Праздный, бездеятельный (аг* gos) 97Ь30, 124Ь24, 167а11 Превосходство, преимущество, преизбыток (hyperokhe, to hyperekhon) 98all,124a23, 133a21,b2, 16lal2, 20, Ша5, Ь4, 164Ь4 —

обладать (hyperekhein)

158а36, Ь36, 159а14, 160b4,168a20 (см. Дружба) Предки — см. Родители Предмет предпочтения, избрания, выбора, избираемое, предпочтительное, достойное избрания (to hairelon, ta haireta) 131b23, 1471)24, 148b3, 157b27, 168a6, 170b4—18, 1721)11,20, 176b3 (см. Бытие) Предмет (принятия) решения (to bovJeyton) 112a18,19, ЬЗЗ—113al 0,1)5, ІЗЗЬЗ (см. Рассудительность (plirong- sis))

Предрасположенность (dyna- mis) 186all (см. такжо Возможность, Умение) Представление, представления (hypolepsis) 145Ь21,146Ь28 —

общие (katholoy) 147Ь4 —

четкие и смутныо (iskhyra

kai eremaia) 145b36 (см. Рассудительность (phronesis)) Прекрасное, нравственно прекрасное, нравственная красота, прекрасный поступок (дело), нравственность (to kalon, ta kala, to kalos, kalokagathia) 95h5, 99a6, ІООЬЗО, 104b31—105a1, HOMO—15, 1 ІЗаЗІ ,1)25, 114M1, 115b23, 1161)31, 119Ы6, 120a24—28, 121 hi, 123a8,25, 126b29, 1?7a5, 168al6,17, 169a26—:u>, 180all, 190al0,28,33, 2061)19,24, 207Ь23—208а4, 212Ь4,6 —

есть цель добродетели

115М2 (ср. 122Ь6) —

безусловно (haplos) 136Ь22 —

понятие 94Ы4 —

живет долго (polykhronion)

168а16 (ср. 123а8, 168а17) —

любящий (philokaios) 99а13

(см. Порыв (Ьогтё), Суж- дспие, Цель; см. также Совершенство нравственное)

Пренебрежение (elleipsis) 210а 25—37

Преступление — см. Проступок

Прибыль — см. Нажива Привычка (ethos) 103а17, 148bl7,27—34, 152а30, 154аЗЗ, 179Ь21,25, 180а8, 181Ь22, 186а4, 198а1, 203 ЬЗО,31, (приучение) 103а26, (навык) 204а1,3, (обычай) 186а1 (см. Добродетель) Приниженность (mikropsyk- hia) 107Ь23, 125аЗЗ, 192а22, 36 Принижепный (mikropsykhos)

1231)10,24, 125а17,19 Припимапне решения (boyle- ysis, to boyleyesthai) 1121)22, 135M1, 142a31 —

способный к, направленный

на (boyleytikos) ИЗаІІ, 139а23, 140а26,31, 141Ь27, 33, 152а19 Принуждение (anagke, to anag- kaion) 110Ы, 116b2, 180a4, 19,188a2,ll,13,bl4—24,27, 206al4—16 (см. также Необходимое, Необходимость) Принцип — см. Начало Природа, естество (человека или души) (physis) 110а25, 119а24, 152а30,Ь27,36, 153al,13,b29, 154Ь11,20, 23,30—34, 171Ь6, 178Ь34, 187Ь30, 194Ь30—39, 203Ь 33, 205а28—36,ЬЗ, 12—24, 206Ь38 —

как причина 143Ь9, 148Ь31 —

дурное 154а32 —

простое (у бога) 154Ь25 —

дутпи, лишеппоо суждения

(alogos tes psykhes) 102ЫЗ —

души, причастное сужде

нию (metekhoysa logoy) 102Ы4, 26,30 (ср. 154Ь23, 30) —

лучшо искусства 106М5 (ср.

99Ь21) —

испорченность 159Ы0 —

рассмотрение с точки зре«

ния (physikos) 147а24, 155Ь2, 170а13 (см. Благо, Добродетель, Добрый, Не- воздержпый, Подлость) Природное (physis, ta physika)

187а30, 203b30 Притвора, притворщик (еігоп) 108а22, 127а22,Ь22, 193а31 Притворство (eironeia) 108а22, 124 ЬЗО, 127а14,Ь30,31, 186а25,26, 193а28 Приучение (ethismos) 119а27 (ср. 152а29) (см. Начало, Привычка, Счастье) Причина (aitia, to aition) 185а 19, 188Ь7—14, 195а27, 200а22, 206Ь38, 207Ь6-8, 209а27, 211Ь24 (см. Добродетель, Начало, Природа) Произвольное, произвольный поступок (hekoysi on) 109Ь30— 112а7, 135а23,Ы,9, 136а16—23 —

определение 109Ь35—110а20 —

и сознательный выбор 111Ь7 (см. также Добровольность)

Проницательность (agkhinoia)

142Ь5, 185Ь5 Проиорциопальность, соотносительное, пропорциональное (to anulogon) ІЗІаЗО, Ы1, 163Ь32 Пропорция, соотношение (апа- logia) 132b33, 133Ы —

определение ІЗІаЗІ —

арифметическая ЮбаЗб,

132а2 —

геометрическая 131Ы2,29 —

непрерывная 131 аЗЗ, Мб —

прерывная 131 а32 Проступок, погрешность, заблуждение, ошибка, ошибочность .преступление (ha- martia,hamartema) 106Ь25, 28, 107а15—23, 109аЗЗ,

110Ъ29, 111а34, И5Ы5, 119а34, 128Ы8, 136а5—11, 142Ь9,11, 155а13, 189Ь23—29, 190а2, 201Ь31, 202а26 —

определение 135М8 —

в законе 137Ь16,22

Раб (doylos, andrapodon, kte- гаа) 134Ы0,16, 145b25, 160Ь28,29, 161а35, 177а7— 9

есть пеодушевлепное орудие 161Ь4 (см. Дружба) Равенство — см. Справедливое

равепство Развлечения, ребячьи забавы (paidia, to paidzein) 108а 13,23, 127Ь34, 128а14,20, Ь4,6,150Ы7,176Ь9, 28—32 Разврат (moikheia) 186а37 (см.

также Блуд) Разлад, смута (stasis) 155а25, 1С7а34,Ы4 —

в душе (stasiadzei hg psyk-

he) 166M9 Размышление — см. Мысль Разум (dianoia, logos) 189b32, 191а23, 198а2, 199а12, 200а2, 202Ь24,25 (см. Чувство (pathos); см. такжо Мысль, Суждение) Разумное основание, правильное рассужденио (orthos logos) 202all—13, 204а7, 207 а2,4, 208а6—20 (см. также Суждепие верное) Разумность (phronesis) 172Ь30, 184а34—37, 185Ь5, 196Ь36, 197а32—Ь2, 18—26, 198Ь8, 17—20, 199а23—30,

199Ь4—13, 200а4—11 —

оиределение 197а1—19,

197Ь5,6, 198а22—32 (см. также Рассудительность (phronesis)) Разумпость в решениях (eyboy- Па) 142а32—ЬЗЗ —

определение 142Ь32 —

способный к (eyboylos)

141ЫЗ (см. также Рассудительность (eyboylia)) Разумный (phronimos) 185М0, 199а24, 204а6—18 (см. также Рассудительный)

Раскаяние, раскаивающийся (mctameieia, metameloy- шепоз) 110Ь22,23, 150а22, Ь29,30, 166Ь24 —

запоздалое 166а29 Расплата (to antipeponthos, to

antipeponthenai) 132b21 — 32, 133а11,34,Ь6, 134a23 Расположение, расположенность, благоволение, снисходительность (eynoia) 155ЬЗЗ, 166b25—167а18, 207al5,212al—13, 213al9 Расположение (hexis) — см.

Состояние (hexis) Расположенный (cynoys) 155 Ь32—156a4, 157Ы8, 158a7, 167a2—16 Раси упоенность (akolasia) 107 b(>, 109a4,16, 117b27, I18a24—30, 119a20—33, 1471)28, 148M2, 149a20,22, ЬЗО, 150al0, 151ЬЗІ, 186 ЬЗО—32, 191 a37 Распущепный (akolastos) 103 Ь19, 104а24,Ь6, 108Ь21, 114а5,12,20, 117Ь32,35, 118а4—119аЗЗ, 121Ь8, 130а26—30, 145М6, 146Ь 20,

148а6,13, 149Ь31, 150а22,М6,29, 152а4, 154al0,Ь15, 191Ь8, 203а1 — 204 аЗ

Расслабленность, расслаблеп- пый (malakia, malakos) 202b33,34 (см. также Из- пежеппость, Изнеженныхs> Рассудительность (phronesis) 96Ь24, 98Ь24, ЮЗаб, 139 Ь16, 140а24—1)35, 141 а5,7, 21,

Ь8— 31, 142а14,25,30, ЬЗЗ, 143а7—15,Ь20, 21, 144а7,12,28, Ь2,15—145а5, 146а4, 152а12, 153а21, 178а16—19, 180а22,Ь28 —

определение 140Ь20 —

есть верное суждение 1441)28 —

есть истинное представле

ние 142ЬЗЗ —

направлена па поступки

(praktike) 141Ы6,21,145b3 —

противоположна уму 142а25 —

виды: управляющая (arkhi-

tektonike) 141Ь25, хозяйственная (оікопошіа), зако- нодательная (nomothesia), государственная (politike), в принимании решений (boyleytike), в судопроизводстве (dikastike) 141Ь32,33 —

в делах государства (peri

polin) 141Ь25 (см. Начало, Склад души; см. также Разумность) Рассудительность, рассудительный (eyboylia, eyboylos) 199а4—13 (см. также Разумность в решениях) Рассудительный (phronimos) 95Ь28, 107а1, 140а25—Ь8, 141а24—Ь9, 142а1 —13, Ь31, 143а28, Ь12, 28,30, 144а27,36, Ь32, 145М7, 146а6,8, 152а6—11,Ь15, 153а27,32> 173а3 —

определение 140а25 (см. также Разумный)

Рассуждение (logos) — см. Суждение

Рассуждение (logismos) 201а24

(см. такжо Расчет) Расточительность (asotia) 186Ь22, 191Ь39 (см. такжо Мотовство) Расточительный (asotos) 186 Ь14,15, 192al (см. также Мот)

Расчет (logismos) 141Ь14, 142 Ы9, 146аЗЗ, рассудок 150Ь24 —

придерживающийся (emme-

netikos toi 1.) 145Ы1 —

отступающий от (ekstatikos

toy 1.) 145Ы1 —

у зверей пет 149Ь35

(см. Выбор, Поступок; см. также Рассуждение (logismos))

Ребячливый (paidiodes) 150М6, 18

Резкий, решительный (oxys)

116а9, 126а18, 150Ь25 Резкость (oxytes) 126а17 Результат — см. Дело Решение (boyle) 112а19—113 а12, 142Ы ,16,17,21 (см. Рассудительность (eyboylia))

Решительный — см. Резкий Ровность (praiotes) 108а6, 125Ь26—33, 126а29 (см. также Уравновешенность) Ровный (praios) 103а8,Ь19, 108а6, 109М7, 125Ь32,34, 126a2,bl, 129Ь22 (см. также Уравновешенность) Родители, предки (goneis) 97Ь9,12, 100а26,30, 110а6, 120М4, 148а31, 158М5, 160al, 161а21, 164Ь5, 165а16,24 (см. Виновник, Дружба) Самодостаточность, самодов- ление (aytarkeia, to aytar- kes) 97b7,8,14, 134a27, 177a27,b21,179a3,212b24— 213b2

Самодостаточный (aytarkes) (см. Блаженный, Величавый, Мудрец, ІІаука (1), Царь)

Самонадеянный, надеющиеся на себя (eyelpis) 115Ь4, 116а4, 117а9,15,23 Самоуверенность, дерзапио (tharros) 190Ь9—19 (см. также Отвага) Самоуверенные (idiognomones)

151Ь12,13 Свобода (eleytheria) 131а28 —

от страданий, нечувстви

тельность к страданиям (alypia, to alypon) 152М6, 153а28,31, 171Ь8 (см. также Безболезненность) —

речам (parrhesia) 165а29 Свободнорожденны!! (eleythe-

rios) 128а18,20,26,32, 176Ь20 (см. Удовольствие; см. также Щедрый) Свободный —

от страданий, не связанный

со страданием (alypos) 119а29, 120а27, 126Ы4, 173М6 (см. Жизнь (bios)) —

в речах (parrhesiastes)

124Ь29

Своекорыстие (pleonexia)

129Ь9, 168Ы9 Своекорыстный (pieonektes) 129a32,bl,10, 130а19,26, 167Ы0 Своенравие, своенравный (ayt- hadeia) aythades, 192b30— 33

Себялюб, себялюбец (ho phi- laytos) 168a30,bl5—169a3, 12,36 (см. Достойный) Себялюбие (to philayton) 168b 14

Середина (to meson) 106a28— b28, 107a5, 108b28—35, 109a23—b6,26, 121a21,bl2, 125bl9,27, 127al3, 129a5, 131all—18, 132al4t19,24, ІЗЗЬЗЗ, 159b22, 186b36— 187a4, (mesotes) 186a23— 33, b5—35 —

определение ЮбаЗО —

по отношению к нам ІОбаЗІ, 36 —

обладание (mesotes) 104а26,

106Ь12,27,34,36, 107аЗЗ— 1)27, 108а15—Ь13, 114Ь26, 115а6, ИбаЮ, 117Ь25, 119Ь23, 120Ь27, 127а14, 16, 128 Ь5, 129а4, 133Ь32, 138Ь23

(см. Добродетель, Правосудное, Правосудность) Склад души, душевный склад, устои, правствепные устои (hexis, hoxeis, ethike h., h. tes psykhes) 104al0,bl9, 105Ь20, ІІЗаЗІ, 114al0, b2—31, 115al,b21, 120b9, 122a30,bl, 123a32,bl, 125b20,128all,bll,129a7— 18, 130al4, 137a9, 138 Ь20,33, 139al6, 22,34, 143b28, 144a29, 144b9,13, 20, 145a24,b2, 146al4, 147al2, 148M9, 150al5, 151a27, 152a25,26, 153al4, MO—30, 157b29,32, 181Ы0 —

добропорядочный 151a27 —

заслуживающий похвалы

103a9 —

зверский 145a25 —

истинный 140b5,20_ —

наилучший (beltiste) 139al6 —

доказывающий (apodeikti-

ke) 139b31 —

предполагающий поступки

(praktike) 140a4,b5,20 —

предполагающий творче

ство (poietike) 140a4—22 —

природный (physikai)

144b8 —

причастпый суждению (me-

ta logoy) 140a4,7,8,10,20, 22,b5,20,28 —

согласный с рассудитель

ностью (kata ten phrone- sin) 144b25 —

сознательно избираемый-

(proairetike) 106b36, 139a22 —

срединпый (mese) 108MG,

109b24, 126b5—21, 128al6 —

и деятельность 98b33,

103b22,23, 117a20, 152b33, 157b6

(см. Деятельность, Друг; см. также Состояние) Скорбь — см. Огорченно Скромность, скромный (aidos, aid em on) 193al—10 (см. также Стыд, Стыдливый) Скупой, скупец (aneleytheros) 107МЗ, 108Ь22, 121а20,28, 32,121М4—122а13,123а16, 186Ы4, 192аЗ (ср. 121ЬЗЗ) Скупость (aneloythcria, апе- Ieythoriotes)107bl0,119b27, 121 al 1—15, 121ЫЗ— 122а14, 130а19, 186Ь22,23, 191Ь39, 192a8—11 Слава (doxa) 127bl2,16,136b22, 195Ы5, 201a37, 202a31,38, b6,30 —

дурная — см. Бесславно

(см. также Молва) Случай, случайность, судьба, превратности судьбы (tykh- ё, tykhai) 100а6,9,ЬЗ—20, 101а1,22, 105а23, 112а32, 120Ы7, 140а18, 153М8,22, 183b33,34, 206Ь34,37, 207а1—19 Смелость (thrasytes) 108Ь31,

109а1,9, отвага 186Ь7 Смелотрус (thrasydeilos) 115Ь32 Смельчак (thrasys, thrasyitome- nos)

107ЬЗ, 108bl9,25,115b20 — 116а8, 151Ь7, отважный 186Ы5

Смех, потеха (gelos, ta gelota)

128а6,35, 150Ы1 Смешноіі, посліеиіище (goloios, to geloion) 101Ы9, 123b33,

128а4, 159Ы7, 162М4, 178bll

Со5с гпенпость—см. Имущество Совершенство (to еу) 97Ь27, 105а10, 109а29 —

нравственное (kalokagath-

ia) 124а4, 179Ы0 (см. также Прекрасное) —

понятие (to teleion) 178bl Совестливость (syggnome)

143а22,23 Совесть (gnome) 143а19—23,

Ь7,9, 190b4 Созерцание, умозрение (theo- ria, to theorem) 100M9, 103b26t 122Ы7, 439b22, 153al,20,22, 170a2,174b21, 177b2, 178b5,21—34, (to noeton) 212al9 —

ценно само no себе_1_78Ь31 —

предметы (theoremata)

166а26, 175al5 (см. такжо Умопостигаемое)

Сознание, понятно (ennoia) 171а32, Ы4, 177а15, 179Ы5

Сознательность, созпательньш (cygnomosyne, eygnonion) 198b34—199аЗ Соображающий, сообразительный (synetos, eysynetos) 103а8,143al ,11,30, 181Ы1, 197ЫЗ—17 Соображение, сообразительность (svnesis, eysynesia) 103а5, 142b34—143alG,26, 34, Ь7, 161Ь26, 181а18, 1971)11—17 Сообщество (koinonia) 460al9 —

государственное 160а9,21 —

образовывать (koinonein)

164Ы5

(см. Дружба; см.также Взаимоотношения, Общность) Состояние; обладание, расиочо- жение, свойство (hexis) 147all—15,152b34,154а13, 174b32,1841)12—32,185а38, 186al 1,16,28,31,190a35,bl, 191а39, 194а27, 197а14, 199а7, 208а34,37 (см. также Склад души) Состояние (oysia) — см. Имущество

Сочинения —

вне нашего, для широкого

круга (exolciikoi logoi, ta egkyklia) 96аЗ, 102a27, 140аЗ —

о государстве (politik? prag-

mateia) 105al2 Спесивый (khaynos) 123b9,10, 25, 125al8,27 (см. также Кичливый) Спесь (khaynotes) 107b23, 125аЗЗ (см. также Кичливость)

Способность — см. Умение Справедливое дело, дела (di- kaiopragema, ta dikaia) 195al2,13, 198b38 (см. такжо П раводелание,.. If раво- судиыо поступки) Справедливое равенство, спра- в о д л л и ость, pan снств о, равное, равпая доля (to ison, ta isa) 106a27, 1081)15 (ср. ЗО), 130b34, 131a23— 24,b33, 132Ы9, 133a32, 134b2, ІЗбаЗ, 158b30, 163a29 —

оиределопие 131 all—18,

132al4,29—30 —

пропорциональное (kat'ana-

logian) 132b33, 133aG,ll (см. Дружба, Правосудное, Правосудность) Справедливость (to ison) — см.

Справедливое равепство Справедливость, справедливое, справедливый нрав (dikai- osyne, dikaion, ta dikaia) 182al4, 183al, 1831)16, 184al, 10, 185b7, 195al—6, 196b2,3, 200al8 —

определение 193a39—195al8 —

виды 211a7—10 —

її добровольность 195a 16

(см. Дружба; см. такжо Правосудность, Правосудное)

Справедливый (isos) 129а34, 165а12 (см. Правосудий) Справедливый (dikaion)

187а9, 187Ь21, 199а14Д8, 207Ь20,21 (см. также Правосудный) Срединный, Є4»го

дины, обладать .ередпк- ного нрава (mesos) 107b30, 32, 108a5,20,35,bl6,24, 123M4, 125b25, 127a6,23, 30, 128a4, 150a23, 151b25 (Сім. Склад души) Средпие люди, среднего достатка, умеренные (hoi mesoi) 124Ь20, 136Ь20, 179а5,12 Становление — см.Возникнове- ние

Стеснительпость (aiskhyne, ka- taplexis) 128b20,21, 193al, стыд 191 а6,13 Стеснительный, застенчивый (kataplex, katapeplegme- nos) 108а32, 193а4 Стоимость (axia) 1191)26, 163а2, 30,Ь34, 164а22,Ь4,12 (см. также Достоинство) Страдание (lype, to lyperon) 104Ь4, 105Ь23, 110а32, 113Ь2, 116а1,13Ь32, 117 Ь26, 118Ь29, 119а23,29, 126а22,Ь31,35, 127а18, 140М4, 147Ь23, 148а7,15— 22, 150а14,18,26, 152Ы.32, 36, 153а32, 154а5,11,19,20, ЬЗЗ, 170а24,25, 171а34,Ь6, 8, 173а7—10, 175Ь21 —

есть зло 153М —

телесное 150а24 —

чрезмерное 150Ь7,154а19,28 —

доставляющий, принося

щий, причиняющий е., равносильный с. (lyperos) 110а21, 116а32, 117Ь4, 120а27,154Ь6,9,24; 157Ы6, 158а24, 171Ь4 (см. Добродетель, Свобода, Свободный, Удоволь- ствие;см. также Огорчение) Страдание (to pathos) 132а9,13 (см. также Страсть, Чувство)

Страстное желание, страсть, вожделение (epithymia) 187Ь37, 188а25, 202а14, Ь22—28, 203а5,Ь14—18 (см. также Влечение) Страсть, страсти, переживание (to pathos) 101а31,105Ь20— ІОбаїї, 109Ь30, 117а9, 125b30,35, 126b23, 128М1, 15, 134а21, 145Ь4,13,27,30, Ь6,15, 1481)7,19, 150а31,

Ь21,24, 151а4,Ь9, 157Ь29, 165а14, 169а6,14, 200а34 —

естественные (physika)

135Ь21 —

противоестественные и не

человеческие 136а8 —

чуждые рассуждения (alo-

ga) 111Ы, 1681)20 —

и знание 147а15 —

покорный (akoloythetikos)

95а4 —

жить страстью, по страсти

(pathei, kata pathos) 95а8, 128Ы7, 156а32, 1791)13,27 (см. также Страдание, Чувство (pathos)) Страсть (epithymia) — см.

Страстное желаиио Страх, страшное, опасность (phobos, ta phobera) 105Ь22, 107аЗЗ, 110а4, 115а7,8,24,26,Ь7, 116а11, 31, 117а29, 128М1Д2, 135Ь5, 179Ы1, 185Ь27—31, 186а12

Стремление (orexis) 95а 10, 107Ь29, 116а28, 125Ь7, 138Ы1, 139а18,24,Ь5, 154МЗ, 1661)33, 175Ь30, 187Ь36, 188а27, 189а2,4, (ephesis) 114Ь6 —

естественноо (physike)

149Ь4 —

осмысленное (dianoetike)

139Ь5 —

правильное (orthe) 139а24 —

способноо принимать реше

ния (boyleytike) ИЗаІІ, 139а23 —

к удовольствию (toy hedcos)

119Ь7,8 (см. Выбор) Стремление (hormc) — см. Порыв

Стыд (aidos) 108а32, 116а28,31, 128Ы0—29, 179Ы1 (см. также Скромность) Стыдливый (aidemon) 108а32, 35, 115а14, 128Ы7 (см. также Скромность) Судьба — см. Случай Судья, вершитель правосудия (dikastes) 132а7—32 —

есть одушевленноо право*

судие 132а22

Суждение, рассуждение (logos) 96Ь8, 97 а24, 98а7, МО, 102М5, 105ЫЗ, 107а1, 115М9, 117a8,119bli—18, 123Ь22, 125Ь35, ІЗІаІЗ, 138Ь8,22, 139а32, 140ЬЗЗ, 142а26,ЬЗ,12, 143Ы, 144аЗЗ, Ь29, 30, 145Ы4, 146а26,Ь25, 147а18,21, 148а29, 149a32,b3, 150Ь28, 151а1, 29, ЫО, 24, 26, ЗГ>, 152аЗ, 13, 165а13, 167Ы9, 168а35, ЫЗ, 175Ь4, 6, 180 п12, 21, 189а4, 196Ь38, 198а4—20, 201а24, 202а11, 203Ь34, 204а6,11 —

норное (orthos) ЮЗЬЗЗ,

114Ь29, 11Г)Ь12, 119а20, 138а10, Ь20, 25, 29, 34, 144Ь23, 25, 27, 147ЬЗ, 31, 151а12,21,22 (см. такжо Разумное осповаиие) —

истинное (alethes) 139а24,

140а10,22,Ь5, 151а34 —

ложное, пеложное (psoyde,

me pseyde) 140а10, 22, 151a32 —

от начал и к началам

95а31 —

платоников 96Ь9 —

софистическое 146а22 —

о прекрасном и правосуд

ном 95Ь5 —

и начала 151а17

(см. Выбор, Душа, Жизнь (dzoe), Поступок, Природа, Рассудительность (plirongsis), Склад Души, Ярость; см. также Разум, Учение)

Существование (to einai, dzoe) 161а17, 162a6, 165a23 —

иаиблажеппейшее (makario-

tale) 170a28

(см. также Бытие, Жизнь (dzoe))

Счастливый, счастливец (eydai- !пon, eydaimonikos) 991)34—101 Ь9, 102Ь7, 117Ы0, 143Ы9, 153M4— 21,169 ЬЗ—170Ы9,179al0— 32, 208а32 Счастье (evdaimonia) 95а18^ 102а5,* 129Ы8, 144а5, 152Ь6, 153Ы1—25, 169Ь29, 176а31-178Ь32, 184а11, 207М4, 208а37,Ь6 —

определение 98а16—20,

99а24, Ь26, 102а1—5, 177а12, 184Ь29—38, 185а9—13,25,37, 204а27, 28, 208а36 —

как дар богов 99Ы1 —

как добродетель 98Ь30 —

как результат обучения

(matheton), приучения (ethiston), упражнения (as- keton) 99Ь9 —

есть нечто постоянное (mo-

ri і топ) 100Ь2 —

есгь нечто совершенное и

самодостаточное 97Ь20 —

есть общее для многих (ро-

lykoinon) 99Ы8 —

есть цель 184Ь8, 185а1,2 —

совершенное, полное (teleia)

177Ь25, 178Ь7 —

и благо 184а19—32, Ь8,

185а1,2,18бь33,34, 207М6, 17 —

и наслаждение 204а30

(см. Деятельность, Обучение)

Творчество, делапие (poiesis) 140а2,16,18,Ь4, (to poieton) 139b3, 140al (см. Цель) Терпение, терпеливый (karte- ria, karterikos) 202Ь29—32 (см. также Выдержанность, Выдержанный) Тиранн (tyrannos) 110а5, 120 Ь25, 122а5, 134Ы,8, 160Ь2, И, 176ЫЗ Товарищ, товарищи (hetairos) 159Ь32, 160а2,5, 161Ь35, 164Ь26—33, 165а16,29 (см. Дружба) Труд — см. Дело Трус, трусливый (doilos) 103Ы7, 104а21,Ь8, 107Ь4, 108Ь19,25,115а20,23,Ь34— 116а4,Ы6, 138а17, 185Ь25, 186Ы8, 190Ы 1,13 Трусость (deilia, to deilainein) 109аЗ, 119а21,28, 130а18, 31, 149а8, 166Ы0, 186Ь8, 187а10

Тупой (analgetos) 115Ь26 (см. также Бесчувственный) Тупость (analgesia) 1001)32 (см.

также Бесчувствие) Убыток (т. е. взыскание (dze- mia)) 132а10—19,М8 —

терпеть (dzemioysthai)

132М4—20 Уважение — см. Честь Угодливый, угодник (areskos) 108а18, 126Ы2, 127а2, 171а17,18 (см. также Подхалим (areskos)) Удача, успех, удачные обстоятельства (eytykhia, eytyk- hemata) 99b8, 100b23, 124а14,16,20,31,М9, 125а31, 129ЬЗ, 153Ь22,24, 169М4, 171а21—28,Ы0— 23,199а13, 206b30—207Ы9 Удачливый (eytykhon) 169Ы5, 171а22

Удовольствие, удовольствия, наслаждение, приятное, приятность (hedone, to he- dy, ta hedea) 96bl8,24, 99a8—28, 104a23,34,b4— 105all,b23, 107b4, 108al3, Ь2, 109b8, 113bl, 117b25, 28,118al7,b21,27,119al — 24, 126bl3,30, 128b8, 146b23, 147b24, 148a22, 150a9—26,151Ы9,152Ы- 154b32, 155b21, 156Ы0— 23, 172al9—176a29,

177a26, 186a34,b2, 188al2, 189b30,31, 190a6, 191a38, Ь21, 201 a2, 203Ы0, 204 al9—206a35, 209b38, 210b7—29 —

определение153al4,204b28,

205b25 —

есть восстановление приро-

ды 205Ь6—13 (ср. 152ЫЗ, 153а13) —

есть нечто целое, целостное

(holon ti) 174Ь9,14 —

в собственном смысле слова

(kyrios) 176а28 —

безусловно благие (Ьаріоз

agathai) 153а30 —

естественные (physei)

154Ь16,20 —

наивысшее (to hediston)

178a 6 —

необходимые (anagkaiai)

150al6, 154al2 —

низменные и скотские

118a23—25 —

относящиеся к мысли (tes

dianoias) 176аЗ —

порицаемые, постыдные

(eponeidistai, aiskhrai) 151Ь22, 152Ь22, 173Ь21 —

свойственные благоразум

ным 119а17, 153а35 (ср. 117Ь28) —

сопряжепные, не сопряжен

ные со страданием 153а33, 154М5, 173а23 (см. Добродетель) —

телесные, чувственные (s5-

matikai) 104b5, 149Ь2б, 151Ь35, 153а32, 154а26г 202аЗЗ,Ь2—37, 205Ь28 —

чрезмерные 148а7,19,150Ь7,

154а20,28 —

и благо 113а34 —

и страдание 154а27,Ы4 —

по Евдоксу 101Ь28—31,

172Ь9—173а5

(см. Деятельность, Добродетель, Друг, Дружба, Жизнь (bios), Избыток, Наука (практическая), Стремлепие (orexis)) Ум (noys) 90а25,Ь29, 97Ь2, 112а21, 139а18,Ы7, 141Ь7, 142а26,27, ср. Ь9, 143Ы — 5, 144Ы2, 150а5, 1681)35, 169а17,18, 176Ы8, 177а13, 21, 178а22, 179а27, 1831)22, 196Ь36,197а20—29,207а2— 13, 208а19 —

опроделепио 141аЗ—7 —

есть высшее в нас 177а20 —

есть источник действия

150а5 —

есть начало и конец, прин

цип и цель 143Ы0 —

как причина 112аЗЗ —

добродетель 178 а22

(см. Выбор, Деятельность, Жизнь (bios), Мудрость, Рассудительность (phro- nesis), Человек) Умение, способность (dynarais) 94а10,26,Ь4, 102Ы-5, 103а26, 105Ь20—106а12, 127Ы4, 129а12, 141а28, 143а28,Ь35,144 Ь29,152а27, 153а25, 170а17, 180Ь32,

182a33-36,h24, 183а21 — 36 (см. такжо Возможность, П редрасположен- иость)

Умозрение — см. Созерцание Умопостигаемое, мыслимое (to noelon) 1741)34, 183а2(>, 196Ь25,27, 197а20 (см. также Созерцание) Упорядоченность, упорядоченный (kosmiotcs, kosmios) 186b27—31 Упражнение (askesis, empeiria) 99Ы0Л6, ЮЗаІб, 170all (см. Счастье; см. также Опыт)

Упрямый (iskhyrognomon)

1511)5,12,13 Уравнивание, уравненность, приравнивание (isotes) 131а21,31, 1321)34, 1331)4, 18,

134М5, 157Ь36, 158Ь, 28, 159Ы, 162 Ь2, 1681)8

Уравновешенность, уравновешенный (praiotes, to рга- і он, рг а і os) 186а23,191Ь23— 38 (см. также Ровность, Ровный) Усердие,добропорядочное усердно (epimeieia, spoyiic, to spoycladzoin) 99b20, 174аЗ—5, 176Ь32 (см. также Внимание) Успех — см. Удача Устои — см. Склад души Ученпо (doxa, mellioclos) 94al, Ml, 96al 7, (matiiesis, to manthanein) НІаЗІ, 153a23, (logos) 1471)6 (см. также Обучение,Суждении) Ученый — см. Знаток Хвастовство (alad/oneia, to aladzonikon) 108&21, 127 а13,Ь28,29, 186а24,26 Хвастун (aladzOn) 108а22,

115Ь29, 127а21—32, 193а23 Хотенне, воля (hoylesis) 187Ь16,37, 188а27,31, 189а5,12 (см. Выбор; см. также Желание) Царь (basileys) 113а8, 150М4, 159al, ІООЬЗ—7, 161 all — 19,

180а 20 —

добродетельный 161а14 —

плохой (=їііі>анн) lOObll —

самодостаточный 1601)4 —

скифов 150М.5

Целевая причина (to hoy ho- neka) 143b4 (см. Начало) Цель, цели (telos) 94а4,22, 111 Ь26, 1121)12,15,33, НЗЬЗ, 1141)4,24, 1151)22, 117М, 144а32, 145а5, 152Ь2,14,23,153а9,174 ЬЗЗ, 182Ь23,30, 184Ь10—13,30, 28, 190а2,4, 211Ь27—32, (skopos) 106b32, 119М6, 138Ь22, 144а26 —

добропорядочная 140а29 —

правильная (orthos skopos)

144а8 —

прекрасная (to kalon) 110а

23, 1211)10, 122Ь6, 123а25 —

совершенная (teleion)

97а28— Ь20 —

сознательно избранные

152а14 —

добродетели (=благо) 99Ь17 —

поступка 110а!З, 140Ь6 —

творчества 1401)6 —

самостоятельность в выборо

114Ь21

(см. Благо, Выбор, Действие (energeia), Добродетель, Наука, Неведение, Прекрасное, Счастье, Ум) Цела (time) 123а15 —

назначать (tiinan) 133Ы5,

1 (>41)17, 21

(см. такжо Воздаяние, Награда)

Ценимое, ценное, то, что ценится, ценность (timion, timios, timiotes) 100М5, lOlbll—102а4,20, 122Ы6, 141a20,b3, 145a26, 165M2, 176b25, 178al (см. Благо, Созерцание; см. также Почетный)

Человек (anthropos) 141а34, 155а22, 162а17, 187Ь4-8 —

есть начало, источник (аг- klie) действия, поступков,

вины и пр. 110а1,15,17, Ь4,16, 111а23, 112Ь28,32, 113Ь18,20,32, 134а21, 135М9, 136Ь28, 1391)7 (ср. 139а31), 161Ь6 —

есть общественное сущее» но

97Ь11, 169Ы8 —

есть ум 178а2,7 (ср.

169а2) —

главная, самая лучшая

часть (to kyrion, to кугіо- taton) 168Ь30, 178аЗ, наивысшее в самом себе (to kratiston) 177b34, 178а5 —

назначение, дело (ergon)

97b25—98al5, 106a23, 144a6

(см. Добродетель) Честолюбивый, честолюбец (philotimos) 107b29— 108al, 125b9—15, 210M6 Честолюбие (philotiraia) 107b31 117b29, 125b22,23, 159al3, 205b31, 210bl3 Честь, почет, почести, лочте- пие, уважение (time, timai) 95а23, Ь23,27, 96Ь18,23, 97Ь2, 100а20, 107Ь22, 115а31, 116а19,28, 1171)4, 423Ь20, 124а5—26, 125а35, Ъ7—22, 127Ы2, 1301)2,31, 434Ь7, 145Ь20, 147Ь30,34, 148а26,30, 159а18, 160а24, 165а24,27, 168Ы6, 169а20, 29, 177МЗ —

оказывать (timan) 113Ь25,

161а22 —

принимать, быть в чести

(timasthai) 124а18, 125а34, 159а18,27, 163b6,10 (см. также Воздаяние, Награда, Ценимое) Чрезмерность — см. Избыток Чувственное, чувственно воспринимаемое, предмет чувственного восприятия, чувственная вещь и np.(aisthe- ton, aistheta, aisthete) 409Ь22, 147M0, 152ЫЗ, 153al3,174bl4—34,183a27, 196b25—33 Чувство, ощущение, способ- H0CTb4yBCTB0BaTb(aisthesis)

103a29, 109b23, 113al, 118al9, 126b4, 139al8, 142a27, 143b5, 147a26, d49al0,35, 161b26,

170al6,bl0,171b32,172a36, 174M4—25, 175a27, 189b32, 196b20 —

общее всем (koine) 118bl

(см, Жизнь (dzoe))

Чувство, движения чувств, состояние чувств (pathos, pathe) 186all,36,190Ь8,36, 181a22,b38, 192al, 206а19 —

средипные состояния

186а30, 33, 187а2,3, 190Ь7 —

п разум 200Ь2—4, 203Ь26,

206а37—Ь29, 208а19—21, 29, 211а35 —

и огорчения и удовольствия

186а33,34 (см. Добродетель) Чувство собственного достоинства (semnotes) 192Ь30 Чувствующее (to aisthanomc*

поп) 170а31, 174L30 Чужой, посторонний (otheinos) 126Ь27, 160а6, 162а8,32, 165Ь34, 169Ы2,21 Широта (megaloprepeia)

192а37Ы7, (to eleytherion) 158а21 (см. также Великолепие)

Шут (bomolokhos) 108а25,

128а4,35 Ш утовство (bom oloklii а) 108а24,

193all,12 Щедрость (eleytheriotes) ЮЗаб, 107а6,Ь9,21, 108Ь32,

119Ь22—1201)27, 122а13— 20,Ь13, 125ЬЗ, 186Ь20—22, 191ЬЗЗ—192а20 Щедрый (eleytherios) 99а19, 107Ы8, 108Ь22, 115а20, 119Ь23, 120а8—121а4,22, ЬЗ, 122а28,Ь10,11 (см. также Благородный, Возвышенный) Этика, этическое (ta ethika, ethike, ethos) 181a24—Ь28 (см. такжо Нрав) Яростный, порывистый (thymo- des, tliymoeides) 116b26, 149Ы4

Ярость, яростный порыв, порыв, порыв ярости (thymos) 105а8, 111а25—Ь18,

116Ь23—117а4, 126з21, 135Ь21, 26, 147а15, 149аЗ,25—Ь25, 187Ь37, 188а24 —

и суждение 149а26,Ь1

(см. Влечение, Невоздержный; см. также Гнев)