<<
>>

Амиров Э.Р. Информационно-коммуникационные технологиикак фактор социально-экономического развитияв арабских странах

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) являются одним из основных направлений формирования современного постиндустриального общества. Эти технологии представляют собой ключевое средство для развертывания и распространения знаний — необходимого фактора для успешности современной экономики.

Для построения современной экономики, ориентированной не на добычу полезных ископаемых, которые в избытке имеются в ряде арабских стран, а на производство различных видов услуг и высокотехнологичных товаров, нужно создать инфраструктуру, которая смогла бы обеспечить такое развитие. Использование информационно-коммуникационных технологий может не только повысить уровень экономического развития, но и способствовать развитию общества. В последние десятилетия имел место беспрецедентный рост производства, обмена, обработки, использования информации. Последствия этих процессов затронут наше общество гораздо сильнее, чем то, что было после промышленной революции, так как инфраструктура информационных и коммуникационных технологий, их программное обеспечение стали играть роль нервной системы современного общества. ИКТ являются важными инструментами для обмена информацией, представляют собой современную форму человеческого знания, которая наиболее динамична и имеет далеко идущие перспективы. ИКТ создают новые возможности и задачи, они требуют вовлеченности человеческих и материальных ресурсов на национальном уровне и совершенствования механизмов сотрудничества на арабском, региональном либо международном уровне.

Арабские страны достигли заметного прогресса в ряде ключевых аспектов ИКТ, в частности в инфраструктуре ИКТ, куда направляются значительные инвестиции. Четыре арабских государства — члены ССАГПЗ (Совета сотрудничества арабских государств Персидского Залива): ОАЭ, Катар, Бахрейн и Саудовская Аравия — занимают 24-е, 25-е, 30-е, 33-е места среди 50 стран, располагающих наиболее развитой инфраструктурой ИКТ \ В 2011 г.

многие арабские страны видели особую важность в развитии ИКТ для своей конкурентоспособности на мировом рынке2. Пять арабских государств (Катар, ОАЭ, Тунис, Саудовская Аравия и Оман) входили в первую десятку стран по этому показателю.

Однако в арабском мире сохраняется острый разрыв в применении цифровых технологий. Недостаточное развитие арабского цифрового контента, который является ключом для использования и производства знаний на арабском языке, показывает, что арабские страны и их общество не отвечают большинству требуемых критериев3. Пока не будут приняты меры на различных уровнях в области технологической политики и законодательства и пока многие вопросы, связанные с использованием арабского языка в Интернете не урегулированы, состояние ИКТ в арабском мире не изменится. Уровень использования ИКТ резко варьируется от одного арабского государства к другому. Неравенство в использовании современных ИКТ и их производстве в различных странах влияет на все слои общества. Оно будет оставаться фактором раздробленности общества как внутри страны, так и на межарабском уровне до тех пор, пока не будет разработан механизм равного доступа к технологиям и открываемым ими возможностям.

Ни одна из арабских стран не сможет выйти из нынешней начальной стадии в использовании ИТ, пока она не оценит трезво свои возможности и не начнет действовать, исходя из них. Ключевую роль в достижении различных задач в области ИКТ должно сыграть сотрудничество государственного и частного секторов. Но это невозможно без осознания того, в каком цифровом кризисе сейчас находится арабское общество.

Широкомасштабные инвестиции могут повлиять на возможности стран в области ИКТ. Последовательное развитие ИКТ и постепенное сокращение издержек приведут к росту использования этих технологий среди широких слоев общества, но и это произойдет при условии, что такие достижения в области технологий будут сопровождаться ускоренным производством арабского контента и его использованием в новых проектах.

Последние политические события в арабском мире также доказывают постоянно растущую роль ИКТ.

За последние десять лет арабские страны начали широкомасштабное развитие инфраструктуры ИКТ. Индекс Всемирного банка по ИКТ, который основан на распространенности телефонных линий, компьютеров и Интернета, показывает, что по этому показателю добились успеха восемь арабских стран, четыре из этих стран готовы строить современную экономику.

Индекс имеет значения от 0 до 10. Значение от 9 до 10 получают 10% стран, от 8 до 9 — еще 10% и так до 0. При этом снижение индекса по стране иногда может означать не снижение показателей по этому параметру, а лишь то, что у других стран рост был выше. В восьми арабских странах отмечается рост показателя ИКТ по сравнению с 2000 г. В Судане этот показатель вырос с 2,1 в 2000 г. до 3,15 в 2012 г., это — один из самых высоких показателей динамики среди наименее развитых стран арабского региона. Что касается стран, у которых данный показатель упал, за исключением Ливана, где было замечено падение на 2,97 пункта, он нигде не превысил 1,34. Надо отметить, что развертывание инфраструктуры ИКТ во многом замедлилось с началом финансового кризиса, а затем еще социально-политических событий в арабских странах.

Несмотря на все эти негативные эффекты, как видно по данным таблицы 1 и рисунка 1, Арабский мир — это единственный регион в мире, где

продолжился рост в сфере ИКТ после начала кризиса 2008-2009 гг. Падение этого показателя в мире в среднем составило 2,95. Если еще несколько лет назад такое развитие казалось недостижимым, то к 2011 г. политика арабских государств в отношении ИКТ начала давать плоды. Конечно, в первую очередь это заметно на примере аравийских монархий, которые имеют высокий уровень ВВП на душу населения благодаря своим природным богатствам, они еще сильнее укрепили свои позиции по индексу ИКТ. Бахрейн по данным на январь 2012 г.5 занял первое место по индексу Всемирного банка по ИКТ. Значительный рост показали и другие монархии Залива: ОАЭ, Саудовская Аравия и Оман.

Однако их позиции остаются ниже, чем у некоторых других стран мира с сопоставимым уровнем ВВП.

РИСУНОК 1. Индекс ИКТ для арабских стран и других стран

Источник: Бдм данных Мирового банка. http:5 mfo.worldtxank.org «tools kam2 KAM_page5.asp на 2012 год

ТАБЛИЦА 1. Индекс ИКТ по данным Мирового Банка (2000-2011 гг.)

Страна/Регион

2000

2008

2011

Изменение с 2000 года

Бахрейн

7,26

7,22

9,54

+2,28

ОАЭ

7,92

8,18

8,88

+0,96

Саудовская Аравия

5,49

6,29

8,37

+2,88

Катар

7,05

7,56

6,65

-0,40

Кувейт

7,09

7,13

6,53

-0,56

Оман

5,12

4,90

6,49

+1,37

Тунис

4,54

5,00

4,89

+0,35

Иордания

5,22

5,21

4,54

-0,68

Алжир

3,11

3,37

4,04

+0,93

Марокко

3,93

4,32

4,02

+0,09

Ливан

6,49

5,27

3,58

-2,91

Сирия

3,58

3,68

3,55

-0,03

Судан

2,10

3,84

3,16

+1,06

Египет

3,77

3,66

3,12

-0,65

Мавритания

2,81

2,80

2,18

-0,65

Джибути

2,60

1,63

1,33

-1,27

Йемен

2,30

1,99

1,17

-1,13

Иран

5,10

5,48

5,28

+0,18

Турция

6,26

5,38

4,50

-1,76

Израиль

8,55

8,64

7,36

-1,19

Кипр

8,04

8,32

7,57

-0,47

Малайзия

7,34

7,08

6,61

-0,73

Индия

2,85

2,59

1,90

-0,95

Китай

4,80

4,16

3,79

-1,01

Дания

9,63

9,28

8,88

-0,75

Швеция

9,79

9,69

9,49

-0,30

Финляндия

9,37

8,56

9,22

-0,15

Канада

9,03

8,74

8,23

-0,80

США

9,49

8,93

8,51

-0,98

Великобритания

9,02

9,38

9,45

+0,43

Регионы и группы стран

Ближний Восток и Северная Африка

4,97

5,97

3,92

+1,05

Африка

3,36

2,65

1,90

-1,46

Восточная Азия и Океания

5,98

6,94

4,14

-1,84

Европа и Центральная Азия

7,78

6,33

7,50

-0,28

Большая «семерка»

9,34

8,89

9,19

-0,15

Латинская Америка

5,80

5,23

5,02

-0,78

Южная Азия

2,33

2,17

1,90

-0,43

Западная Европа

9,33

8,80

9,27

-0,06

Страны с высоким уровнем доходов

8,88

8,58

8,37

-0,51

Страны с доходом выше среднего

5,23

6,41

4,28

-0,95

Страны с доходом ниже среднего

3,54

4,43

2,62

-0,92

Страны с низким уровнем доходов

2,10

2,10

1,05

-1,05

Мир в целом

6,53

6,34

3,58

-2,95

Примечание: Значение индекса находится в шкале 0-10 и рассчитывается по трем основным показателям: количество телефонных линий, количество компьютеров, число пользователей Интернета на 1000 человек.

Верхние 10% государств находятся в диапазоне 9-10, следующие 10% государств в диапазоне 8-9 и так далее.

Источник: База данных Всемирного банка, http://mfo.worldbank.org/etools/kanL2/ KAM_page6.asp на январь 2012 г

Рост распространения компьютеров и доступа к Интернету — важные факторы построения современной экономики. Со своей стороны, распространение стационарных и мобильных телефонов имеет меньшее воздействие на производство и распространение информации. Во многом это связано с тем, что телефонные сети, доступные для большинства граждан арабских стран, стали просто формой общения, которая не позволяет получить доступ к цифровому контенту или использовать современные коммуникационные технологии. Однако нет данных, которые могут показать, откуда в Интернет выходило молодое поколение в Египте для координации своих действий, например, на площади Тахрир. Помешать использованию этих технологий, даже если они имеются в наличии, может высокая стоимость таких услуг. Согласно одному из исследований от 2007 г., 70% населения арабских стран не могли себе позволить телефоны стандарта 3G, который дает доступ к цифровому контенту через телефон. Надо отметить, что стоимость мобильных телефонов значительно упала за последние годы, а знания населения в отношении использования мобильного Интернета, наоборот, возросли. К другим факторам можно отнести ограничения, введенные некоторыми арабскими государствами на часть современных технологий.

Появление и распространение персональных компьютеров во второй половине 1980-х гг. заложили основы для крупных преобразований в отношениях между технологией и пользователем — появился доступ к информации и знаниям, хранящихся в различных средах. За исключением Саудовской Аравии и Кувейта, среднее число компьютеров на 1000 жителей в арабских странах ниже среднего мирового показателя, оно приближается к мировому показателю в Бахрейне и Катаре, ниже среднемирового уровня распространение компьютеров в таких странах, как Ливан, Судан, Иордания, Тунис и Оман.

В других арабских стран региона (Сирия, Египет, Марокко, Джибути, Йемен, Мавритания и Алжир) показатель существенно ниже (см. рис 2).

В арабском мире в целом распространение Интернета заметно выросло в последние семь лет. Однако, за исключением четырех арабских стран — Бахрейна, Кувейта, Катара и ОАЭ — темпы роста распространения Интернета в арабском регионе ниже, чем средние мировые показатели. Население ряда арабских стран, среди которых Египет и Алжир и которые вместе составляют одну треть всего населения арабского региона, меньше использует Интернет, чем население стран других регионов с приблизительно таким же доходом на душу населения.

Распространение персональных компьютеров в арабских странах, как и в других странах мира, зависит от их стоимости. Цены на компьютеры постоянно уменьшаются. С годами снижается планка минимального уровня знаний, необходимых для работы за компьютером, тем самым увеличивается число потенциальных пользователей. Некоторые арабские страны приняли участие в программах, которые направлены на разработку недорогих доступных компьютеров. Предприятия по сборке компьютеров имеются в ряде арабских стран, таким образом, персональные компьютеры предлага-

ются по более низкой цене, чем импортные аналоги. Учитывая, что местная сборка способствует более широкому распространению компьютерных технологий, соответствующим органам власти следовало бы создать нормативную базу для установления региональных стандартов качества для защиты интересов потребителей и постепенно повышать объем производства, чтобы промышленность могла реагировать на текущие и будущие тенденции технологического развития.

РИСУНОК 2. Количество компьютеров на 1000 жителей, 2011 г.


Рисунок 3 иллюстрирует прямую зависимость между ростом числа пользователей Интернета и ростом ВВП на душу населения, как во всем мире в целом, так и в арабских странах в частности.

В кругах показаны данные средние по миру и средние по отдельным зонам (по ВНД на душу населения или по индексу человеческого развития, Human Development Index). Эти цифры позволяют предположить, что увеличение ВВП на душу населения в арабских странах не стимулирует использование Интернета в том же объеме, как это происходит в среднем в мире. Это, возможно, связано с тем, что цифровой контент на арабском языке не удовлетворяет потребности граждан и организаций. Стоит также отметить низкий уровень использования Интернета в различных фирмах и организациях. Только небольшое число школ имеет доступ к сети. Несмотря на то, что некоторые из

арабских стран находятся в верхней трети списка стран по различным показателям в области ИКТ, таким, как распространение мобильных телефонов, число компьютеров и стоимость доступа в Интернет — арабская страна с самым высоким уровнем использования Интернета предприятиями занимает только 33-е место6 по данному показателю.

РИСУНОК 3. Пользователи Интернета, с учетом ВВП на душу населения, 2011 г.

На сегодняшний день существует двойной разрыв в пропускной способности Интернета между самими арабскими странами, с одной стороны, и между ними и странами с доходом выше среднего, с другой (рис. 4).

В целом сети, обеспечивающие доступ к Интернет-услугам в арабских странах, по-прежнему низкого качества. Например, пользователи Интернета в ряде передовых стран, таких как США, Канада, Великобритания, Сингапур и Япония могут получить доступ к Интернету со скоростью, превышающей 1 млрд. килобит (кб) в секунду. Для сравнения, в большинстве арабских стран скорость соединения сетей Интернет — в основном в диапазоне от 128 кб до 1024 кб в секунду.

Стоимость доступа к Интернету зависит от характера использования Интернета, особенно в свете роста стоимости товаров первой необходимости и падения реальных доходов населения (рис. 5).


Рисунок 5. Стоимость доступа к сети Интернет, 2011 г.


Стоимость доступа к Интернету в большинстве арабских стран ниже, чем среднее значение для всех стран мира. Только три арабские страны — Судан, Мавритания и Джибути — имеют заметно более высокую стоимость, чем средние мировые показатели, и эти же страны, не достигли заметного прогресса в области ИКТ, даже по отношению к другим арабским странам. Самая низкая стоимость Интернета среди всего арабского региона — в Египте, она ниже, чем стоимость Интернета в развитых странах. Согласно последним данным, даже «арабская весна» не повлияла на стоимость доступа к сети Интернет. Также стоит отметить стоимость доступа к Интернету в Йемене, выгодно отличающую эту страну по сравнению с другими странами с низкими доходами. Стоимость доступа к Интернету в десяти арабских странах гораздо ниже, чем средняя стоимость в странах с доходом выше среднего. В шести арабских странах — Египте, Алжире, Ливане, Йемене, Иордании и Тунисе — эта стоимость составляет менее половины среднего мирового показателя.

Падение цен на доступ в сеть Интернет, особенно в странах с большим количеством населения, таких, как Египет, указывает на политику, поощряющую использование сетей Интернет. Как показали события 2011 г., политика Египта в этой области достигла определенных результатов — еще десять лет назад вывести людей на демонстрацию и скоординировать их действия через Интернет не представлялось возможным. В доказательство успешности данной политики можно отметить рост числа пользователей Интернета в Египте в частности и во всем арабском мире в целом (Табл. 2). Во всех арабских странах, по которым имеются данные, за исключением Катара и Ливана, наблюдается значительный рост числа пользователей Интернета на протяжении 2007-2008 гг. Возможно, падение показателя по Катару и Ливану связано с ошибкой в статистических данных, так как на 2008 г. в Ливане, например, данный показатель равен 23 97.

В арабских странах необходимо принять ряд мер для развития и распространения Интернет-технологий. Следует уделять внимание развитию арабского контента и приобретению технологий, которые могли бы его обработать. Необходимо также применять необычные подходы, которые сделают взаимодействие с компьютером легче для неграмотной части населения, не имеющего навыков работы с компьютером, при помощи использования сенсорных экранов и удобного программного обеспечения.

Неотъемлемой частью развития ИКТ становится распространение мобильных телефонов. Появившись в 1973 г., в 2000-е гг. это средство связи опередило персональные компьютеры по числу проданных устройств. Главной особенностью использования мобильных телефонов в арабском мире становится их применение просто как средства голосовой связи, не принимая во внимание того, что мобильный телефон может обеспечить выход в сеть Интернет. Но, как уже отмечалось выше, это связано с тем, что приблизительно 70% населения арабского региона не могут позволить себе приобрести телефон стандарта 3G. Именно этот стандарт обеспечивает возможность выхода в сеть. Постоянное падение стоимости сотовых телефонов обеспечивает все большее распространение их среди населения. Функциональность аппаратов также возрастает, позволяя выполнять все большее количество действий непосредственно на самом устройстве, не прибегая к помощи компьютера. Такой рост позволяет производителям приложений для мобильных телефонов инвестировать в данную отрасль. Например, в арабских странах выпускается большое количество приложений, связанных с исламом, — расписание молитв и т. д. Примером сотрудничества арабского рынка и крупного производителя мобильных терминалов может служить Nokia N73 Special Edition8. Данная модель была разработана эксклюзивно для арабского региона и отличалась наличием специально предустановленного контента. От развития мобильной отрасли могут выиграть и арабские страны при инвестировании в область производства мобильного контента. Согласно исследованиям консалтинговой компании «Juniper Research»9, к концу 2015 г. объем мирового рынка приложений для мобильных телефонов практически удвоится и составит 11 млрд. долл. по сравнению с 6 млрд. в 2009 г. То есть, существует растущий рынок, достойное место на котором, при должном инвестировании, могут занять арабские программисты.

ТАБЛИЦА 2. Количество пользователей Интернета на 1000 жителей

Арабские страны

Количество пользователей Интернета на 1000 жителей, 2007

Иордания

290

ОАЭ

820

Бахрейн

820

Тунис

340

Алжир

130

Джибути

30

Саудовская Аравия

390

Судан

100

Сирия

190

Оман

430

Катар

280

Кувейт

390

Ливан

240

Египет

200

Марокко

320

Мавритания

20

Йемен

20

Источник: База Данных World Bank (Knowledge Assessment Methodol- ogy/KAM), http://info.worldbank.org/etools/kam2/KAM_page3.asp по данным на январь 2012.

Страна/Регион

Количество сим-карт на 100 жителей, 2010

Процент населения, живущего в зоне покрытия сотовых сетей, %, 2009

Средний расход абонента по предоплатной системе расчета, долл. в месяц, 2009

ВВП на душу населения по ППС, 2010

Арабские страны

Бахрейн

124

100

25799**

ОАЭ

145

100

4,1

47215

Саудовская Аравия

188

98,7

7,4

22713

Катар

132

100

8,6

80943*

Кувейт

161

100

7,8

Оман

166

96,5

6,2

26790*

Тунис

105

100

7,2

9550

Иордания

109

99

5,7

5749

Алжир

92

81,5

6,3

8384

Марокко

100

98

22,2

4712

Ливан

68

95

15,8

14067

Ливия

78*

70,7

16987*

Сирия

57

97

7,6

5285

Судан

41

66**

3,4

2256

Египет

87

99,6

4,1

6179*

Мавритания

79

62

9,9

1944

Джибути

19

2308*

Йемен

46

68**

4,8

2506*

Соседние страны и страны для сравнения

Иран

91

95

3,6

11569*

Турция

85

100

23,9

15320

Израиль

129

100

13,8

28546

Малайзия

121

95

4,9

14730

Индия

64

83

1,4

3582

Китай

64

99,5

3,7

7598

Россия

168

95

5,8

19840

Страны с высоким ВНД на душу населения

Дания

125

6,5

39489

Швеция

113

99

14,8

39029

Финляндия

156

99,5

13,4

36651

Германия

128

99

9,5

37260

Канада

70

99

17,7

38988

США

90

99,6

15,3

47198

Великобритания

129

99.9

16,5

35903

Регионы мира

Ближний Восток и Северная Африка

97

93

6,3

10544

Восточная Азия и Океания

76

93

3,7

9715

Европа и Центральная Азия

122

91

7,6

24334

Латинская Америка

98

92

8,8

11415

Южная Азия

61

61

1,2

3229

Группы стран по уровню ВНД на душу населения

Страны с высоким уровнем ВНД/душу нас.

109

99

14,8

37290

Страныс доходом выше среднего

84

94

8,8

10060

Страны с доходом ниже среднего

73

77

7,1

3648

Страны с низким уровнем доходов

33

53

8

1279

Мир в целом

79

80

8,7

11204

*2009 **2008

Источник: International Telecommunication Union, The World Telecommunica- tion/ICT Indicators Database 2010, База Данных Мирового Банка 2011 г.

По уровню распространения мобильных телефонов арабские страны можно разделить на две группы. Первая из них — это страны с большим количеством подключений на 100 жителей и высокой долей населения, живущего в зоне покрытия сотовых сетей. К этой группе относятся все арабские страны, за исключением Йемена, Джибути, Судана и Мавритании. Если в первой группе показатель распространенности мобильных телефонов близок к таким же показателям по развитым странам, то во второй группе наблюдается обратная ситуация. По данным показателям четыре арабских государства близки к государствам с низким уровнем доходов. Примечательно, что арабские страны при одинаковом уровне ВВП на душу населения с другими странами имеют меньшее распространение мобильных телефонов. Однако, учитывая большой процент молодого населения, можно сказать, что в ближайшие годы данный разрыв будет сходить на нет, так как молодежь является основным потребителем мобильных технологий. Средний расход абонента по предоплатной системе расчета находится примерно на среднемировом уровне. Это показывает, что развитие данной отрасли в арабском регионе находится в русле общемировых тенденций.

Рассматривать информационно-коммуникационные технологии нельзя в отрыве от языковой среды, в которой они функционируют. Ведь Интернет — важнейшее достижение ИКТ — это прежде всего текстовая информация в сети на определенном языке. Все наполнение сети Интернет принято определять как контент. Под ним понимают собственно наполнение сайта в сети. В более узком смысле слова контент — это различные материалы в Интернете: в основном тексты, а также картинки и музыка. Самые характерные примеры контент-сайтов — Интернет-СМИ, библиотеки, т. е. подборки текстов, видео и прочее. Создание контента на местном языке — это залог успеха распространения информационных сетей, так большой процент населения региона не знает других языков, кроме родного. Другими словами, при отсутствии контента на арабском языке часть населения не может пользоваться Интернетом, независимо от подготовленности сетей. Производство цифрового контента также создает множество возможностей для диверсификации экономики и сокращения разрыва в знаниях между различными странами. Однако уровень создания контента на арабском языке достаточно низок, несмотря на перспективы внутреннего рынка, а также наличие многочисленных диаспор по всему миру, говорящих на арабском.

Текущее положение дел не способствует решению данного вопроса из- за отсутствия стратегии, а также наличия целого ряда сдерживающих факторов, таких как отсутствие кадров, специализирующихся на производстве контента, нехватка ресурсов, крайне ограниченное сотрудничество с развитыми странами в этой области, малое количество исследований и разработок, программ, связанных с техническими трудностями, и других проблем, которые препятствуют производству контента. Присутствие арабского языка в Интернете все еще остается достаточно ограниченным по сравнению с другими языками.

Производство и распределение материалов на арабском языке сталкивается с многочисленными и разнообразными препятствиями, которые становятся все более значительными с развитием сети Интернет. Все это происходит из-за того, что распределение арабского цифрового контента в Интернете требует серьезной адаптации доступных технологий, чтобы сделать их совместимыми с арабским языком. Технические решения должны быть найдены по вопросам, которые делятся на две группы, первая связана с самим арабским языком, а вторая с подготовкой материалов на арабском языке для углубленной обработки. Примером первой группы вопросов является технология распознавания арабских символов. Вторая группа содержит проверку орфографии и грамматику. Разработать программное обеспечение, необходимое для выполнения этих задач, крайне сложно. Автоматизированная проверка грамматики, например, должна обрабатывать сложные моменты, связанные с чрезмерной длиной и гибким порядком слов в арабских предложениях, в отличие от строгого порядка слов в английском и некоторых других европейских языках. Некоторые трудности связаны с отсутствием стандартной системы знаков препинания и необходимостью для проверки грамматики последовательной системы анализа предложений в качестве основы для проверки ошибок. Подготовка арабского языка для более глубокой переработки, например, подготовка к индексации поиска, требует разработки программного обеспечения, которое позволяет сделать либо морфологический анализ, либо автоматические огласовки и автоматизированный анализ. Системы для машинного разбора арабского предложения считаются ключевым требованием для арабского языка, чтобы догнать второе поколение приложений естественной обработки языка. К ним относятся системы для машинного понимания и описание структурного анализа языка. Обсуждение арабского языка не ограничивается обобщением и унификацией технических терминов среди групп лиц, работающих в сфере ИКТ, но включает в себя все, что связано с арабским языком — обработку текстов, методы и инструменты для практической работы, ввод и вывод информации. Что касается ввода и вывода информации, арабские страны так и не смогли, еще с начала 1960-х гг., создать единую кодировку для букв арабского языка и символов, хотя эта кодировка всего лишь дает компьютеру понять арабский язык. Чрезмерное внимание к шрифтам, которые сильно варьируются от одного сайта к другому, в ущерб вниманию к языковому содержанию текста и отказ создать сбалансированное взаимодействие между языком и технологией привели к отсталости в области машинной обработки арабского текста. Кроме того задержки в создании единого стандарта для арабских букв и огласовок считаются одной из причин недостаточного развития исследований, связанных с языком, в том числе программ, относящихся к лингвистике, проверке подлинности и поиску информации. В результате, поиск информации на арабском языке с использованием ключевых слов выполняется гораздо хуже, чем для других языков. Все эти вопросы становятся ключевыми для роста ИКТ в регионе и для дальнейшего производства контента на арабском языке.

На данном этапе арабские страны сильно пострадали от отсутствия общих стратегий по развитию наполнения сети, контента, и, как результат, попытки производства арабского контента у разных арабских стран имеют между собой глубокие противоречия, которые связаны с отсутствием кадров, ресурсов, недостаточным сотрудничеством, слабостью исследований и разработок программ, направленных на преодоление технических препятствий, с которыми сталкиваются различные виды производства контента, в частности, цифрового.

Для успешного развития любой цивилизации в начале XXI в. необходима технологическая поддержка, но это не принесет необходимых результатов, если остановиться только на этом. В первую очередь, требуются конкретные политические решения. Необходимы усилия, направленные на расширение знаний, одного из главнейших факторов формирования постиндустриального общества, при помощи использования современных технологий. Надо стремиться к сокращению технологического разрыва между странами. Однако ничего из этого не приведет к искомым результатам, если, с другой стороны, это все не связано с разработкой конкретных проектов, которые строят, дополняют и поддерживают компоненты экономики и современного общества. Таким странам, как Финляндия, Ирландия, Норвегия, Малайзия и Южная Корея, удалось использовать достижения ИКТ и получить от этого значительный выигрыш. Они добились такого успеха с помощью национальных и отраслевых стратегий и инициатив, направленных на обеспечение качественных и комплексных преобразований своих собственных возможностей, а не прибегали к постепенному улучшению своих возможностей в разрозненных направлениях, как это происходит в арабском регионе.

Особенностью же развития информационно-коммуникационного сектора в арабских странах стали недостаточность инвестиций и разрозненность действий отдельных групп заинтересованных сторон. Это тормозит развитие ИКТ в регионе, однако этот процесс все равно имеет место и будет происходить вне зависимости от региональных воздействий, так как мировая конъюнктура способствует повсеместному развертыванию ИКТ.

Анализируя состояние информационно-коммуникационных технологий в арабском регионе, можно выделить достаточно успешное развертывание компьютерных технологий в последнее десятилетие. Выгодно в этом отношении отличаются страны ССАГПЗ, где благодаря нефтедолларам ИКТ стали одним из направлений развития. Некоторые страны Совета сотрудничества стали лидерами по показателям ИКТ на мировой арене. Согласно последним исследованиям, Бахрейн, ОАЭ и Саудовская Аравия показывают крайне высокую степень развертывания систем ИКТ.

Однако несмотря на достаточно успешное развитие ИКТ в некоторых странах региона, особую роль в информационно-коммуникационных технологиях играют не только количественные показатели, но и качество наполнения контента. Здесь Арабский мир как единое целое сталкивается с проблемой нехватки контента на арабском языке. Для многих жителей региона останавливающим фактором при использовании ИКТ становится не только цена услуг и устройств, но и ограниченная возможность их применения. Это происходит из-за того, что арабские компании не в состоянии представить продукт, отвечающий современным стандартам. Развитие ИКТ на данном этапе происходит исключительно за счет зарубежных технологий. Крупные ТНК, в свою очередь, не используют полностью потенциал региона, так как на мировой арене существуют более привлекательные рынки для инвестирования в производство товаров и услуг сферы ИКТ. Арабский регион сталкивается с тем, что для успешного развертывания ИКТ необходимо разрабатывать политику и поощрять местный бизнес. На данном этапе развития ИКТ заметны разрозненные усилия отдельных компаний и стран в области информационно-коммуникационных технологий. Данные проекты, несмотря на всю их перспективность, например, в здравоохранении, образовании и других областях, по-прежнему уступают иностранным аналогам. Они не смогут выйти на тот уровень, который предлагают конкуренты, без межрегионального сотрудничества, которое могло бы резко ускорить развитие ИКТ во всех областях в регионе.

Принося с собой много полезного, новые ИКТ усложняют мир настолько, что государства не имеют возможность регулировать данный процесс. Это стало особенно очевидным после событий «арабской весны» 2011 г., когда молодежь смогла сорганизоваться и выйти на площадь Тахрир в Каи-

ре. События такого рода оказались возможными только благодаря распространению Интернета в арабских государствах. Выход в сеть возможен с двух устройств: с компьютера и мобильного телефона. На данном этапе в связи с недостаточным числом устройств с поддержкой 3G и их относительной дороговизной, мобильный телефон пока еще не играет такой большой роли при выходе в Интернет в арабских странах, как в развитых странах. Однако, надо учитывать, что из-за крайне быстрой динамики распространения ИКТ, данная ситуация может значительно измениться в течение нескольких лет. Необходимы значительные инвестиции в область ИКТ на межарабском уровне для развития этих технологий. Возникает и вопрос, смогут ли арабские страны развить свои успешные и конкурентоспособные проекты в области ИКТ, или они будут вынуждены применять иностранные аналоги.

В условиях глобализации наличие ИКТ стало ключевым требованием для управления различными аспектами развития. Их использование в арабском регионе приведет к сокращению ресурсов, необходимых для создания научно-технического потенциала, и позволит использовать множество других технологий в различных отраслях производства путем снижения стоимости товаров и услуг. Эта тенденция будет продолжаться и даже ускорится. Однако владение этими технологиями ограниченными слоями общества не будет достаточным для реализации преимуществ глобализации, оно, скорее, будет вызывать углубление фрагментации общества, нищеты, невежества и экстремизма. По этой причине проекты национального развития должны укреплять роль знаний так, чтобы все слои общества выигрывали от этого. Партнерство частного сектора, государственного сектора и гражданских организаций должно сыграть основную роль в решении этих задач.

При планировании конкретных инициатив и проектов важно принимать во внимание все более короткие сроки для внедрения научных открытий. Железнодорожному сообщению потребовалось 120 лет для того, чтобы распространиться по всему миру, в то время как уровень проникновения мобильной связи достиг 80% от общей численности населения некоторых стран в течение всего четырех лет. Ожидаемое развитие технологий, будь то на уровне процессоров, компьютеров, сетей или сетевых технологий, будет открывать редкие возможности для приобретения и распространения знаний для построения постиндустриального общества.

В заключение, стоит отметить один из главнейших вопросов. Приведут ли нынешние и будущие технологии к снижению статуса арабской культурной самобытности? Или они предоставляют возможности, которые позволят ей сохраниться и укрепить свои позиции на карте человеческой цивилизации? Положительный ответ на данный вопрос зависит от цифрового присутствия арабских стран и их граждан в сети, как сегодня, так и завтра. Когда арабские университеты, например, будут предлагать свои образовательные услуги в электронной форме, когда высокого уровня развития достигнет коммуникационная инфраструктура, предназначенная для соответствия с мультимедийными приложениями, когда все слои общества будут иметь доступ через все платформы к арабской культуре, по всей вероятности, народы арабских стран смогут сохранить свою самобытную сущность или даже усилить ее роль, что обеспечит возможности для общения, инноваций и прогресса в долгосрочной перспективе. Применение ИКТ, как ожидается, вызовет глубокие и широкие социальные и экономические последствия. Однако характер и масштабы этих эффектов будут зависеть от усилий, предпринимаемых сторонами для создания и поддержки различных видов и моделей материалов на арабском языке. Если правительства и другие заинтересованные стороны не в состоянии генерировать и распространять знания и умения, содержание которых тесно связано с социальными и экономическими аспектами, культурными структурами, и ожиданиями граждан, то вполне вероятно, что большинство из этих эффектов ИКТ будут иметь негативные последствия. Возможности, открываемые с новыми технологиями, сопровождаются рисками, некоторые из них стали очевидными после событий «арабской весны» 2011 г. Только все вместе арабские государства и заинтересованные стороны смогут направить достижения ускоренной технологической эволюции в направлении всеобъемлющего, сбалансированного и устойчивого социально-экономического развития на благо арабского региона. Только тогда арабские страны смогут рассчитывать на будущее, в котором новая технология будет играть роль в реагировании на кризисы региона и способствовать развитию и построению современного постиндустриального общества. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]

<< | >>
Источник: О.П. Бибикова, к.э.н. Н.Н. Цветкова. Страны Востока в контексте современных мировых процессов: социально-политические, экономические, этноконфес- сиональные и социокультурные проблемы.. 2013

Еще по теме Амиров Э.Р. Информационно-коммуникационные технологиикак фактор социально-экономического развитияв арабских странах:

  1. § 2. Социально-экономическое развитие
  2. 6.2.3. Социально-экономическое развитие СССР в 1953-1964 гг.
  3. 1. Профессиональное образование и социально- экономическое развитие регионов.
  4. 1. Социально-экономическое развитие
  5. § 2. Несовместимость стоимостных отношений с признанием социально-экономического развития
  6. I. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ РОССИИ НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВВ.
  7. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ В СЕРЕДИНЕ 50-х- СЕРЕДИНЕ 60-х ГОДОВ
  8. Глава31 «БУДДИЙСКИЙ ПЕРИОД». СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ В V—III ВВ. ДО Н. Э.И ОБРАЗОВАНИЕ ОБЩЕИНДИЙСКОЙ ДЕРЖАВ
  9. Амиров Э.Р. Информационно-коммуникационные технологиикак фактор социально-экономического развитияв арабских странах
  10. Тема 11 Социально-экономическое развитие России в XV - первой половине XVI в.
  11. Тема 17 Социально-экономическое развитие России в XVII в.
  12. Тема 26 Социально-экономическое развитие России в 60—80-е гг. XVIII в.
  13. Тема 3 °Социально-экономическое развитие России в первой половине XIX в.
  14. Тема 39 Социально-экономическое развитие в 1860-х - начале 1890-х гг
  15. Тема 46 Социально-экономическое развитие России в конце XIX - начале XX в. промышленность и финансы
- Альтернативная история - Античная история - Архивоведение - Военная история - Всемирная история (учебники) - Деятели России - Деятели Украины - Древняя Русь - Историография, источниковедение и методы исторических исследований - Историческая литература - Историческое краеведение - История Австралии - История библиотечного дела - История Востока - История древнего мира - История Казахстана - История мировых цивилизаций - История наук - История науки и техники - История первобытного общества - История религии - История России (учебники) - История России в начале XX века - История советской России (1917 - 1941 гг.) - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - История стран СНГ - История Украины (учебники) - История Франции - Методика преподавания истории - Научно-популярная история - Новая история России (вторая половина ХVI в. - 1917 г.) - Периодика по историческим дисциплинам - Публицистика - Современная российская история - Этнография и этнология -